|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Il est allé travailler bien qu'il soit malade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Il est allé travailler bien qu'il soit malade in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Il est allé travailler bien qu'il soit malade

Übersetzung 351 - 400 von 1154  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
automob. Faccia il pieno, per favore!Bitte volltanken!
loc. per il rotto della cuffia {adv}um Haaresbreite
aver il mal di mare {verb}seekrank sein
comp. applicazioni {f.pl} per il lavoro d'ufficioBürosoftware {f}
assic. assicurazione {f} contro il furto con scassoEinbruchdiebstahlversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro il furto di bicicletteFahrradversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro il rischio di guerraKriegrisikoversicherung {f}
gastr. caffè {m} [inv.] preparato con il filtroFilterkaffee {m}
farm. pastiglia {f} per il mal di testaKopfschmerztablette {f}
econ. scaglionamento {m} dell'affitto secondo il fatturatoUmsatzmietstaffel {f}
film F Il cucciolo [Clarence Brown]Die Wildnis ruft
lett. F Il dottor SatuttoDoktor Allwissend [Brüder Grimm]
lett. F Il favorito [Rose Tremain]Des Königs Narr
lett. F Il gatto cogli stivaliDer gestiefelte Kater
film F Il grande tormento [Henry Hathaway]Verfluchtes Land
film F Il ladro [Alfred Hitchcock]Der falsche Mann
film F Il padrino [Francis Ford Coppola]Der Pate
lett. F Il piacere [Gabriele D'Annunzio]Die Lust
lett. F Il principe ranocchioDer Froschkönig [Gebrüder Grimm]
lett. teatro F Il re cervo [Carlo Gozzi]König Hirsch
lett. teatro F Unverified Il Tartuffo [Molière]Tartuffe oder Der Betrüger
il doppio {adv}zweifach [zweimal so viel]
il sabato {adv}samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
editoria gior. Il Messaggero {m}[italienische Tageszeitung mit Sitz in Rom]
loc. Caschi il mondo!Es mag kommen, was will!
Chiudi il becco! [coll.]Halt den Schnabel! [ugs.]
VocVia. Dov'è il gabinetto?Wo ist die Toilette?
Dov'è il problema?Wo ist das Problem?
il giorno precedente {adv}am Tag davor
il giorno successivo {adv}am Tag danach
il sabato sera {adv}sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]
Il tempo finisce.Die Frist geht zu Ende.
Il tempo finisce.Die Zeit geht zu Ende.
Il tempo scade.Die Frist geht zu Ende.
Il tempo scade.Die Zeit geht zu Ende.
Il tempo vola. [fig.]Die Zeit wird knapp.
tutto il giorno {adv}den ganzen Tag
mus. battere il tamburo {verb}die Trommel rühren [geh.] [veraltend]
desiderare il riposo {verb}sichAkk. nach Ruhe sehnen
loc. fare il broncio {verb} [coll.]einen Flunsch ziehen [ugs.]
fare il ponte {verb} [vacanza]ein langes Wochenende machen
fare il ponte {verb} [vacanza]ein verlängertes Wochenende machen
pagare il canone {verb} [radio, TV]die Gebühr entrichten
porsi il problema {verb}sichDat. die Frage stellen
loc. prendere il largo {verb} [coll.]das Weite suchen [ugs.]
soffiarsi il naso {verb}sichDat. die Nase putzen
geogr. lett. il bel paese {m} [l'Italia] [anche: belpaese]Italien {n}
il loro padre {m}ihr Vater {m} ["ihr" im Plur.]
relig. il sacramento {m} dell'unzionedas Sakrament {n} der Salbung
Ecco il mio passaporto.Hier ist mein Pass.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Il+est+all%C3%A9+travailler+bien+qu%27il+soit+malade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung