Il ne faut pas in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Il ne faut pas

Übersetzung 101 - 150 von 1143 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mus. biglietto `{m}` per il concerto	Konzertkarte `{f}`
	teatro biglietto `{m}` per il teatro	Theaterkarte `{f}`
	amm. fin. commissione `{f}` per il bilancio	Haushaltsausschuss `{m}`
	corda `{f}` per il bucato	Wäscheleine `{f}`
	cosm. crema `{f}` per il viso	Gesichtscreme `{f}`
	deposito `{m}` per il vetro	Flaschenpfand `{n}`
	deposito `{m}` per il vuoto	Flaschenpfand `{n}`
	filtro `{m}` per il caffè	Kaffeefilter `{m}`
	Unverified il decreto di respingimento `{m}`	Zurückweisungsbeschluss `{m}`
	il piacere `{m}` del tè	Teegenuss `{m}`
	SocFuoc. lotta `{f}` contro il fuoco	Feuerbekämpfung `{f}`
	lotta `{f}` per il potere	Machtkampf `{m}`
	automob. olio `{m}` per il cambio	Getriebeöl `{n}`
	gastr. piacere `{m}` per il palato	Gaumenfreude `{f}`
	gastr. piacere `{m}` per il palato	Gaumenschmaus `{m}`
	dir. procura `{f}` per il procedimento	Prozessvollmacht `{f}`
	gastr. secchiello `{m}` per il ghiaccio	Eiskübel `{m}`
	gastr. secchiello `{m}` per il ghiaccio	Eiskühler `{m}`
	gastr. secchiello `{m}` per il vino	Weinkübel `{m}`
	gastr. secchiello `{m}` per il vino	Weinkühler `{m}`
	econ. spese `{f.pl}` per il personale	Personalkosten `{pl}`
	cosm. spugna `{f}` per il bagno	Badeschwamm `{m}`
	aero. tassa `{f}` per il decollo	Startgebühr `{f}`
	film F Il sospetto `[Alfred` `Hitchcock]`	Verdacht
	ne consegue che	daraus folgt, dass
	né punto né poco `{adv}`	überhaupt nicht
	film mus. onomast. Il Molleggiato `[Adriano` `Celentano]`	Adriano Celentano
	alto il doppio	doppelt so hoch
	econ. Ha il resto?	Können Sie herausgeben?
	Il conto torna.	Die Rechnung stimmt.
	fin. Il corso sale.	Der Kurs steigt.
	il giorno dopo `{adv}`	am Tag darauf
	meteo. Il sole brucia.	Die Sonne brennt.
	Il sole scotta.	Die Sonne brennt.
	Il sole splende.	Die Sonne scheint.
	Il tempo incalza.	Die Zeit drängt.
	meteo. Il vento soffia.	Der Wind weht.
	oltre il confine `{adv}`	nach der Grenze
	oltre il confine `{adv}`	über die Grenze
	per il lungo `{adv}`	der Länge nach
	per il momento `{adv}`	zurzeit
	lett. onomast. pol. Plinio il Giovane	Plinius der Jüngere
	sotto il letto `{adv}`	unter dem Bett
	verso il cielo `{adv}`	himmelwärts
	abbassare il sedile `{verb}`	den Sitz zurückklappen
	accattare il pane `{verb}`	um Brot betteln
	accelerare il passo `{verb}`	den Schritt beschleunigen
	gastr. adulterare il vino `{verb}`	den Wein verfälschen
	affrontare il rischio `{verb}`	der Gefahr entgegentreten
	loc. ammazzare il tempo `{verb}`	die Zeit totschlagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Il+ne+faut+pas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten