|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Il silenzio dopo lo sparo
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Il silenzio dopo lo sparo in other languages:

Deutsch - Italienisch
Add to ...

Dictionary Italian German: Il silenzio dopo lo sparo

Translation 1 - 50 of 1208  >>

ItalianGerman
film F Il silenzio dopo lo sparoDie Stille nach dem Schuss [Volker Schlöndorff]
Partial Matches
rompere il silenzio {verb}das Schweigen brechen
film F Il silenzio [Ingmar Bergman]The Silence
il giorno dopo {adv}am Tag darauf
loc. Dopo di me il diluvio!Nach mir die Sintflut!
lett. F Dopo il banchetto [Yukio Mishima]Nach dem Bankett
Dopo il cinema andiamo in pizzeria.Nach dem Kino gehen wir in die Pizzeria.
prov. Prima il dovere, dopo il piacere.Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
film lett. F Il silenzio degli innocenti [romanzo: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]Das Schweigen der Lämmer
Dopo il lavoro è tornato direttamente a casa.Nach der Arbeit ist er gleich nach Hause gekommen.
pol. Dopo le elezioni il paese rischia l'ingovernabilità.Nach den Wahlen droht dem Land die Unregierbarkeit.
Il rimorso lo schiaccia.Sein schlechtes Gewissen bedrückt ihn.
Lo spettacolo ha incontrato il favore del pubblico.Die Vorstellung ist auf das Wohlwollen des Publikums gestoßen.
armi mil. sparo {m} [colpo]Schuss {m}
sparo {m} [rumore]Knall {m} [Lärm]
armi polvere {f} da sparoSchießpulver {n}
Silenzio!Silentium! [veraltend]
silenzio {m}Ruhe {f}
silenzio {m}Stille {f}
silenzio {m} compliceverschwörerische Stille {f}
mil. silenzio {m} radioFunkstille {f} [bei miltärischen Operationen]
silenzio {m} [il tacere]Schweigen {n}
silenzio {m} [il tacere]Stillschweigen {n}
dir. diritto {m} al silenzioAussageverweigerungsrecht {n}
sociol. minuto {m} di silenzioSchweigeminute {f}
silenzio {m} di piombobleierne Stille {f}
silenzio {m} di piomboeiserne Stille {f}
silenzio {m} di tombaGrabesstille {f}
relig. torri {f.pl} del silenzioTürme {pl} des Schweigens
lett. F La casa del silenzio [Orhan Pamuk]Das stille Haus
dopo {adv}danach
dopo {adv}dann
dopo {prep}nach
dopo {conj}nachdem
dopo {adv}nachher
dopo {adv}später
A dopo!Bis dann! [Bis später!]
A dopo!Bis nachher!
A dopo!Bis später!
dopo mangiato {adv}nach dem Essen
dopo tuttonach allem
venire dopo {verb}nachkommen [später kommen]
dopo {adv} [di tempo]darauf [zeitlich]
anno dopo anno {adv}Jahr für Jahr
dopo (di ciò) {adv}daraufhin [zeitlich und logisch]
dopo di che {adv}danach
dopo di che {adv}darauf [zeitlich: danach]
dopo di che {adv}schließlich
passo dopo passo {adv}Schritt für Schritt
prima o dopo {adv}früher oder später
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Il+silenzio+dopo+lo+sparo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement