|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: In
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

In in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Deutsch: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian ↔ German: In

Translation 1 - 50 of 2291  >>


Italian
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
in {prep} [moto a luogo]
265
nach
a {prep}
232
in
in qc. {prep} [p. es. un anno] [tempo continuato]
140
innerhalb etw.Gen. [z. B. eines Jahres]
fra {prep} [di tempo; p.e. fra una settimana]
51
in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
tra {prep} [di tempo; p.e. tra una settimana]
37
in [zeitlich; z. B. in einer Woche]
dentro qc. {prep} [moto a luogo] [p. es. andare dentro casa]
31
in etw.Akk. [z. B. ins Haus gehen]
dentro qc. {prep} [stato in luogo] [p. es. essere dentro casa]
18
in etw.Dat. [z. B. im Hause sein]
ne {prep} [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]
11
in
entro {prep}
8
in [+Dat.]
in {prep} [nelle opere di qn.] [p. es. in Dante]
8
bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]
Unverified alauf; in
all'epoca {adv}in jener Zeit
astratto {adj} [pp di astrarre] [assorto]in Gedanken vertieft
Bene!In Ordnung!
capace {adj} [in grado]in der Lage [fähig, imstande]
traff. contromano {adv}in Gegenrichtung
d'accordo {adv}in Ordnung
filos. lett. teatro dialogato {adj}in Dialogform gesetzt
dialogico {adj} [testo]in Dialogform
difatti {conj}in der Tat
figuratamente {adv} <fig.>in übertragenem Sinne
formalmente {adv}in aller Form
incasinato {past-p} {adj} [coll.]in Unordnung geraten
incasinato {past-p} {adj} [coll.]in ein Durcheinander geraten
infatti {conj}in der Tat
mil. inquadratoin Reih und Glied [Redewendung]
insomma {adv}alles in allem
malamente {adv}in übler Weise
momentaneamente {adv}in diesem Moment
negli {prep} [in + gli]in denen [pl]
nei {prep} [in + i]in denen [pl]
nella {prep} [in + la]in der [f]
nelle {prep} [in + le]in denen [pl]
oltreoceano {adv} [stato in luogo]in Übersee
prossimamente {adv}in nächster Zeit
Unverified ravvicinato {adv} {verb}in/aus nächster Nähe
soprappensiero {adv}in Gedanken versunken
sottobraccio {adv}Arm in Arm
gastr. sugoso {adj}in Soße schwimmend
ultimamente {adv}in letzter Zeit
loc. vabbè [coll.] [va bene]in Ordnung
vivibilmente {adv}in lebenswerter Weise
Verbs
abbordare qc. {verb} [fig.]etw.Akk. in Angriff nehmen [fig.]
naut. abbrivare {verb}in See stechen
accapigliarsi {verb}sichDat. in die Haare geraten
accasciarsi {verb}in sich [Akk., selten auch Dat.] zusammensinken
amm. contab. fin. accatastare qc. {verb} [registrare al catasto]etw.Akk. in den Kataster eintragen
accomodare qc. {verb} [fig.] [sistemare] [p. es. capelli]etw.Akk. in Ordnung bringen [z. B. Haare]
accomodare qc. {verb} [riordinare]etw.Akk. in Ordnung bringen
accomodarsi {verb}in Ordnung kommen
» See 779 more translations for In within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=In
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.474 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren In/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement