Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Inbus [Akronym für „Innensechskantschraube Bauer und Schaurte“]

Übersetzung 1 - 50 von 225 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	lui `{pron}` `[soggetto]` `[nelle` `comparazioni]` `[dopo` `i` `verbi` `essere,` `parere,` `sembrare]`	er `[für` `Personen,` `seltener` `für` `Tiere` `u.` `Dinge;` `bei` `Komparativen` `und` `besonderer` `Betonung]`
	orn. becchime `{m}`	Futter `{n}` `[für` `Vögel` `und` `Geflügel]`
	contrafforte `{m}` `[per` `porte` `e` `finestre]`	Eisenstange `{f}` `[für` `Türen` `und` `Fenster]`
	mus. concerto `{m}` per pianoforte e orchestra	Klavierkonzert `{n}` `[Konzert` `für` `Klavier` `und` `Orchester]`
	tec. raddrizzatrice `{f}` `[per` `barre` `e` `profili` `d'acciaio]`	Richtmaschine `{f}` `[für` `Stäbe` `und` `Profile` `aus` `Stahl]`
	tec. spianatrice `{f}` `[per` `lamiere` `e` `nastri` `d'acciaio]`	Richtmaschine `{f}` `[für` `Bleche` `und` `Bänder` `aus` `Stahl]`
	conciso `{adj}`	bündig `[kurz` `und` `bestimmt]`
	aero. attr. tec. galleggiante `{m}`	Schwimmer `{m}` `[Wasserflugzeug` `und` `Wasservorratsbehälter]`
	archi. architettura `{f}` d'interni	Innenarchitektur `{f}` `[Planung` `und` `Gestaltung]`
	amm. pol. governo `{m}` provinciale	Landesregierung `{f}` `[bes.` `Österreich` `und` `Deutschland]`
	fin. valute `{f.pl}` estere	Sorten `{pl}` `[ausländische` `Banknoten` `und` `Münzen]`
	dopo (di ciò) `{adv}`	daraufhin `[zeitlich` `und` `logisch]`
	fioco `{adj}`	schwach `[in` `Bez.` `auf` `Stimme` `und` `Licht]`
	viscido `{adj}` `[molle` `e` `umido]`	schlüpfrig `[weich` `und` `feucht]`
	sbandierare qc. `{verb}`	etw.^Akk. schwenken `[hin-` `und` `herbewegen]`
	firma `{f}` `[nome` `e` `cognome]`	Signatur `{f}` `[Vorname` `und` `Nachname]`
	prof. infermiera `{f}`	Pflegefachfrau `{f}` `[schweiz.]` `[Gesundheits-` `und` `Krankenpflegerin` `in` `Deutschland]`
	prof. infermiere `{m}`	Pflegefachmann `{m}` `[schweiz.]` `[Gesundheits-` `und` `Krankenpfleger` `in` `Deutschland]`
	gastr. mostarda `{f}` `[dolce]`	`[Süßspeise` `aus` `gekochtem` `Most` `und` `Mehl]`
	geogr. Sciaffusa `{f}` `[città` `e` `cantone]`	Schaffhausen `{n}` `[Stadt` `und` `Kanton]`
	amm. posta `{f}` prioritaria	`[bevorzugt` `behandelte` `und` `schneller` `beförderte` `Post` `{f}]`
	qua e là `{adv}`	umher `[hierhin` `und` `dorthin]`
	gastr. strudel `{m}` `[inv.]` di mele	Apfelstrudel `{m}` `[bes.` `Österreich` `und` `Umgebung]`
	geogr. stor. Bratislava `{f}` `[anche` `Presburgo` `o` `Posonio]`	Pressburg `{n}` `[neben` `Preßburg` `und` `Bratislava]`
	agr. gastr. orn. cappone `{m}` `[gallo` `castrato` `e` `ingrassato]`	Kapaun `{m}` `[kastrierter` `und` `gemästeter` `Hahn]`
	bici cavalletto `{m}` `[di` `biciclette` `e` `moto]`	Ständer `{m}` `[von` `Fahrrädern` `und` `Motorrädern]`
	gastr. torta `{f}` pasqualina	`[Ostertorte` `aus` `Ligurien,` `mit` `grünem` `Gemüse` `und` `Blätterteig]`
	e via dicendo `{adv}`	perge, perge <pp.> `[lat.]` `[und` `so` `weiter]`
	di tanto in tanto `{adv}`	zwischendurch `[ab` `und` `zu]`
	geogr. prato `{m}` lungo un corso d'acqua	Aue `{f}` `[Bach-` `und` `Flusswiese]`
	centrifuga `{f}`	Entsafter `{m}` `[für` `Obst]`
	tec. essiccatore `{m}`	Trockner `{m}` `[für` `Wäsche]`
	fogna `{f}`	Abzugskanal `{m}` `[für` `Abwasser]`
	guazzatoio `{m}`	Schwemme `{f}` `[für` `Vieh]`
	orfanotrofio `{m}`	Kinderheim `{n}` `[für` `Waisenkinder]`
	gastr. pappa `{f}`	Brei `{m}` `[für` `Kinder]`
	pensilina `{f}`	Schutzdach `{n}` `[für` `Bushaltestelle]`
	pettine `{m}`	Kamm `{m}` `[für` `Haar]`
	pasticciare qc. `{verb}`	etw.^Akk. fummeln `[ugs.]` `[mühsam` `und` `schlecht` `zustande` `bringen]`
	Unverified autoproduzione `{f}`	Selbstabfertigung `{f}` `[Be-` `und` `Entladen` `eines` `Schiffes` `durch` `seine` `eigene` `Besatzung]`
	gastr. arrosto `{m}` di manzo	Rindsbraten `{m}` `[bes.` `südd.` `und` `österr.]` `[schweiz.` `nur` `so]`
	cocciuto `{adj}`	beratungsresistent `[Euphemismus` `für` `stur]`
	archeo. ara `{f}` `[cippo]`	Altar `{m}` `[für` `Opfer]`
	bici bicicletta `{f}`	Rad `{n}` `[kurz` `für:` `Fahrrad]`
	anat. capezzolo `{m}`	Warze `{f}` `[kurz` `für` `Brustwarze]`
	aero. deltaplano `{m}`	Drachen `{m}` `[kurz` `für:` `Flugdrachen]`
	cosm. lisciacapelli `{m}` `[inv.]`	Glätteisen `{n}` `[für` `Haare]`
	fin. onorario `{m}`	Honorar `{n}` `[für` `Rechtsanwälte` `etc.]`
	bot. gastr. T patate `{f.pl}`	Potacken `{pl}` `[fränk.` `für:` `Kartoffeln]`
	relig. quaresima `{f}`	Passionszeit `{f}` `[evangelisch` `für` `Fastenzeit]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Inbus++%5BAkronym+f%C3%BCr+%E2%80%9EInnensechskantschraube+Bauer+und+Schaurte%E2%80%9C%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten