Input Parameter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Input Parameter [auch Inputparameter]

Übersetzung 501 - 550 von 1096 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	acquisire l'eredità `{verb}` `[anche` `fig.]`	das Erbe annehmen `[auch` `fig.]`
	andare avanti `{verb}` `[anche` `fig.]` `[continuare` `a` `procedere]`	weitergehen `[auch` `fig.]`
	mandare giù qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. schlucken `[auch` `fig.]`
	odorare di qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	nach etw. riechen `[auch` `fig.]`
	spazzare via qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. wegfegen `[auch` `fig.]`
	teatro dietro le quinte `{adv}` `[anche` `fig.]`	hinter den Kulissen `[auch` `fig.]`
	naut. ammainare le vele `{verb}` `[anche` `fig.]`	die Segel streichen `[auch` `fig.]`
	colmare un gap `{verb}` `[anche` `fig.]`	eine Lücke füllen `[auch` `fig.]`
	farci la firma `{verb}` `[anche` `fig.]` `[coll.]`	es unterschreiben `[auch` `fig.]`
	mil. fare una breccia `{verb}` `[anche` `fig.]`	eine Bresche schlagen `[auch` `fig.]`
	offendere la vista `{verb}` `[anche` `fig.]`	das Auge verletzen `[auch` `fig.]`
	piegare la testa `{verb}` `[anche` `fig.]`	das Haupt beugen `[auch` `fig.]`
	rimboccarsi le maniche `{verb}` `[anche` `fig.]`	die Ärmel aufkrempeln `[auch` `fig.]`
	rimboccarsi le maniche `{verb}` `[anche` `fig.]`	die Ärmel hochkrempeln `[auch` `fig.]`
	sport saltare un ostacolo `{verb}` `[anche` `fig.]`	eine Hürde nehmen `[auch` `fig.]`
	scatenare una guerra `{verb}` `[anche` `fig.]`	einen Krieg entfesseln `[auch` `fig.]`
	stringere i denti `{verb}` `[anche` `fig.]`	die Zähne zusammenbeißen `[auch` `fig.]`
	superare il limite `{verb}` `[anche` `fig.]`	die Grenze überschreiten `[auch` `fig.]`
	varcare la soglia `{verb}` `[anche` `fig.]`	die Schwelle überschreiten `[auch` `fig.]`
	arte stor. libro `{m}` di Kells	Evangeliar `{n}` von Kells `[auch:` `Book` `of` `Kells]`
	loc. sabbia `{f}` negli ingranaggi `[anche` `fig.]`	Sand `{m}` im Getriebe `[auch` `fig.]`
	cotto `{adj}` `[fig.]` `[anche` `sport]` `[sfinito]`	fix und fertig `[ugs.]` `[auch` `Sport]`
	med. contagiare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. anstecken `[infizieren]` `[auch` `fig.]`
	dare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[regalare]`	etw.^Akk. schenken `[auch` `fig.]` `[gewähren]`
	decantare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[depurare]`	etw.^Akk. läutern `[auch` `fig.]` `[geh.]`
	formare qn./qc. `{verb}` `[modellare]` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. formen `[auch` `fig.]`
	indicare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	auf jdn./etw. deuten `[auch` `fig.]`
	purificare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. läutern `[auch` `fig.]` `[geh.]`
	rammollire qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. erweichen `[weich` `machen]` `[auch` `fig.]`
	rimpinzare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. vollstopfen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	scottare `{verb}` `[essere` `troppo` `caldo]` `[anche` `fig.]`	zu heiß sein `[auch` `fig.]`
	seviziare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[maltrattare]`	jdn./etw. misshandeln `[auch` `fig.]`
	audio fonet. smorzare qc. `{verb}` `[attenuare]` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. dämpfen `[abschwächen]` `[auch` `fig.]`
	tangere qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[lett.]`	jdn./etw. berühren `[auch` `fig.]`
	trangugiare qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. verschlingen `[hastig` `essen]` `[auch` `fig.]`
	usare qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[utilizzare]`	jdn./etw. benutzen `[auch` `fig.]`
	faccia `{f}` `[anche` `fig.]` `[lato]` `[medaglia` `ecc.]`	Seite `{f}` `[auch` `fig.]` `[Medaille` `usw.]`
	meteo. lett. nebbierella `{f}` `[dim.` `di` `nebbia]` `[raro]` `[anche` `fig.]`	zarter Nebel `{m}` `[auch` `fig.]`
	scotch `{m}` `[inv.]` `[Scotch^®]`	Tixo^® `{m}` `{n}` `[österr.]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `transparentes` `Klebeband]`
	dilagare in qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[espandersi]`	etw.^Akk. überfluten `[auch` `fig.]`
	dilagare per qc. `{verb}` `[anche` `fig.]` `[espandersi]`	etw.^Akk. überfluten `[auch` `fig.]`
	dirigersi verso qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	auf etw.^Akk. zusteuern `[auch` `fig.]`
	biol. rendere fertile qn./qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn./etw. befruchten `[auch` `fig.]`
	loc. andare a pezzi `{verb}` `[anche` `fig.]`	in die Brüche gehen `[auch` `fig.]`
	dare scaccomatto a qn. `{verb}` `[anche` `fig.]`	jdn. schachmatt setzen `[auch` `fig.]`
	essere in auge `{verb}` `[anche` `fig.]`	auf dem Höhepunkt sein `[auch` `fig.]`
	mandare in frantumi qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. zersplittern `[auch` `fig.]`
	teatro mettere in scena qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. aufführen `[auch` `fig.]`
	teatro mettere in scena qc. `{verb}` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. inszenieren `[auch` `fig.]`
	rimanere nello stomaco `{verb}` `[anche` `fig.]`	schwer im Magen liegen `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Input+Parameter+%5Bauch+Inputparameter%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten