Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Je 2Bsp C3 A4ter 2BAbend 2Bdesto 2Bsch C3 B6ner 2BG C3 A4ste

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mai `{adv}` `[qualche` `volta]`	je
	più ... più `{conj}`	je ... desto
	secondo `{prep}` `[coll.]` `[dipende]`	je nachdem
	a seconda di `{prep}`	je nach `[+Dat.]`
	... più che mai	... als je zuvor
	Unverified dipende dalla stagione	Je nach Saison
	Unverified dipende dalla stagione	Je nach saison
	più che mai	mehr denn je
	quanto mai `{adv}`	mehr denn je
	secondo qc. `{prep}` `[in` `base` `a]`	je nach etw.^Dat.
	econ. sociol. costo `{m}` del lavoro per unità di prodotto	Lohnkosten `{pl}` je Produkteinheit `[Lohnstückkosten]`
	a seconda delle circostanze	je nach den Umständen
	secondo le circostanze	je nach den Umständen
	ora più che mai	jetzt mehr denn je
	da sempre `{adv}`	seit eh und je
	più forte che mai	stärker als je zuvor
	lett. F Se mai verrà il mattino `[Anne` `Tyler]`	Wenn je der Morgen kommt
	per giorno `{adv}` `[p.` `es.` `paga` `per` `giorno]`	je Tag `[z.` `B.` `Lohn` `je` `Tag]`
	per anno `{adv}` `[p.` `es.` `300` `euro` `per` `anno]`	je Jahr `[z.` `B.` `300` `Euro` `je` `Jahr]`
	per ora `{adv}` `[p.` `es.` `5` `tonnellate` `per` `ora]`	je Stunde `[z.` `B.` `5` `Tonnen` `je` `Stunde]`
	per `{prep}` `[p.` `es.` `per` `ora,` `giorno,` `anno]`	je `[pro,` `per]` `[z.` `B.` `je` `Stunde,` `Tag,` `Jahr]`
	È la più brava insegnante di danza che io abbia mai avuto.	Sie ist die beste Tanzlehrerin, die ich je gehabt habe.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Je%252Bsp%25C3%25A4ter%252BAbend%252Bdesto%252Bsch%25C3%25B6ner%252BG%25C3%25A4ste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Je%2Bsp%C3%A4ter%2BAbend%2Bdesto%2Bsch%C3%B6ner%2BG%C3%A4ste in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Je 2Bsp C3 A4ter 2BAbend 2Bdesto 2Bsch C3 B6ner 2BG C3 A4ste

Übersetzung 1 - 22 von 22

Übersetzungen eintragen