|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux

Übersetzung 51 - 100 von 1229  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a seconda di {prep}je nach [+Dat.]
Unverified dipende dalla stagioneJe nach Saison
Unverified dipende dalla stagioneJe nach saison
più che maimehr denn je
per mefür mich
loc. Povero me!Ich Ärmster!
Povero me!Wehe mir!
secondo le circostanzeje nach den Umständen
ne {pron} [da ciò]daraus
ne {pron} [di ciò]dafür
ne {pron} [di ciò]daran
ne {pron} [di ciò]darüber
ne {pron} [di ciò]davon
... ... {conj}weder ... noch ...
non ... {conj}weder ... noch
a seconda delle circostanzeje nach den Umständen
ora più che maijetzt mehr denn je
più forte che maistärker als je zuvor
secondo memeiner Meinung nach
anche a memir auch
la Vostra {f} gradita <la Vs. gradita>Ihr Schreiben {n}
ne {pron} [con valore poss.]ihr
ne {pron} [con valore poss.]sein
material metallo {m} non ferrosoNE-Metall {n}
secondo qc. {prep} [in base a]je nach etw.Dat.
neanche a memir auch nicht
ne consegue chedaraus folgt, dass
punto poco {adv}überhaupt nicht
per me {adv} [per quanto mi riguarda]meinetwegen
Ricordati di me!Erinnere Dich an mich!
Tocca a me.Ich bin dran. [ugs.]
a me invece nomir aber nicht
a me invece mir dagegen schon
molto poco {adv}in keiner Weise
poco molto {adv}in keiner Weise
Non se ne parla!Auf keinen Fall!
Non te ne andare!Geh nicht fort!
econ. sociol. costo {m} del lavoro per unità di prodottoLohnkosten {pl} je Produkteinheit [Lohnstückkosten]
Unverified Me lo può aggiustare?Können Sie das reparieren?
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
amm. dir. persona {f} a me cognita [burocratico]mir bekannte Person {f}
Dio te ne liberi!Gott bewahre Dich davor!
Lei cosa ne pensa?Was meinen Sie dazu?
male beneweder Böses noch Gutes
Non ne ho idea.Ich habe keine Ahnung.
Dio te ne renda merito!Vergelt's Gott!
lett. F Se mai verrà il mattino [Anne Tyler]Wenn je der Morgen kommt
in quanto a me was mich betrifft
loc. Dopo di me il diluvio!Nach mir die Sintflut!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Je+ne+me+laisse+pas+jeter+de+la+poudre+aux+yeux
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.451 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung