|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Je ne me souviens pas de ce dont il parle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Je ne me souviens pas de ce dont il parle in anderen Sprachen:

English - French

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Je ne me souviens pas de ce dont il parle

Übersetzung 1 - 50 von 1232  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Me ne sbatto il culo. [volg.]Das ist mir sowas von scheißegal. [vulg.]
Dio ce ne scampi e liberi!Gott bewahre uns davor!
Me ne frego.Es ist mir wurscht. [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Ich pfeife darauf! [ugs.]
Me ne sono pentito.Ich habe es bereut.
Ce ne ha dati cinque.Er / sie hat uns fünf davon gegeben.
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurst! [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Das ist mir wurst! [ugs.]
loc. Me ne sbatto! [volg.]Es ist mir scheißegal! [vulg.]
Me ne sbatto. [volg.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Non me ne importa niente!Das interessiert mich nicht!
loc. Dopo di me il diluvio!Nach mir die Sintflut!
Me ne infischio altamente! [coll.]Es ist mir ganz egal!
Non me ne importa niente!Das ist mir wurscht! [ugs.]
Non me ne importa niente!Das ist mir wurst! [ugs.]
lett. F Se mai verrà il mattino [Anne Tyler]Wenn je der Morgen kommt
Me ne frego completamente. [coll.]Das ist mir vollkommen schnuppe. [ugs.]
Me ne sbatto le palle. [volg.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Di qua non me ne vado.Von hier gehe ich nicht weg.
Me ne infischio di te! [coll.]Du kannst mich mal gern haben! [ugs.]
Non me ne dia così tanto!Geben Sie mir nicht so viel davon!
Pesa il doppio di me.Er / sie wiegt doppelt so viel wie ich.
VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?Können Sie mir das bitte buchstabieren?
loc. Non me ne frega un cazzo. [coll.] [volg.]Das ist mir scheißegal. [ugs.] [vulg.]
Secondo me il cappello ti sta meglio per così.Ich denke, so herum steht dir der Hut besser.
Ascoltai il discorso e ne fui ben impressionato.Ich hörte mir die Rede an und war schwer davon beeindruckt.
Unverified Ho sfacchinato tutto il giorno, non ne posso più.Ich habe den ganzen Tag geschuftet, ich kann nicht mehr.
chim. cerio {m} <Ce>Cer {n} <Ce>
marcatura {f} CECE-Kennzeichnung {f}
danza mus. F Il Lago dei Cigni [Pëtr Il'ič Čajkovskij]Schwanensee
geogr. pol. Canton {m} Neuchâtel <NE>Kanton {m} Neuenburg <NE>
fumetti F Asterix e il giro di GalliaTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
il fior fiore {m} della società milanesedie Crème de la Crème {f} der Mailänder Gesellschaft [geh.] [oft ironisch]
pol. Comunità {f} Europea <CE>Europäische Gemeinschaft {f} <EG>
Che ressa che cè!Was für ein Gedränge!
Non ce la faccio.Ich schaffe es nicht.
mai {adv} [qualche volta]je
più ... più {conj}je ... desto
Non ce la faccio più.Ich kann nicht mehr.
me {pron}mich
secondo {prep} [coll.] [dipende]je nachdem
quanto mai {adv}mehr denn je
chim. neon {m} <Ne>Neon {n} <Ne>
Ce l'ho mandato io.Ich habe ihn dahin geschickt.
Ce n'è ancora dello zucchero?Gibt's noch Zucker?
a me {pron}mir
da sempre {adv}seit eh und je
... più che mai... als je zuvor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Je+ne+me+souviens+pas+de+ce+dont+il+parle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung