Kümmere dich um deinen eigenen Dreck in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Kümmere dich um deinen eigenen Dreck

Translation 1 - 50 of 269 >>

	Italian	German
	loc. Fatti gli affaracci tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! `[ugs.]` `[pej.]`
	loc. Fatti i cazzi tuoi! `[coll.]` `[volg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Dreck! `[ugs.]` `[pej.]`
Partial Matches
	loc. Fatti gli affaracci tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Scheiß! `[vulg.]`
	loc. Fatti gli affari tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram! `[ugs.]` `[pej.]`
	loc. Fatti gli affaracci tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! `[ugs.]` `[pej.]`
	loc. Fatti gli affari tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! `[ugs.]` `[pej.]`
	loc. Fatti i cazzi tuoi! `[coll.]` `[volg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Scheiß! `[ugs.]` `[vulg.]`
	loc. Fatti gli affaracci tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Kram! `[ugs.]` `[pej.]`
	loc. Fatti gli affari tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deine (eigenen) Angelegenheiten!
	loc. Fatti i cazzi tuoi! `[coll.]` `[volg.]`	Kümmere dich um deine Angelegenheiten!
	bibl. relig. Amerai il prossimo tuo come te stesso.	Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
	bibl. relig. Ama il tuo prossimo come te stesso.	Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
	loc. farsi i fatti propri `{verb}`	sich^Akk. um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
	fottersi di qn./qc. `{verb}` `[volg.]`	sich^Akk. einen Dreck um jdn./etw. scheren `[ugs.]`
	film F Io ti salverò `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	Ho paura per te.	Ich habe Angst um dich.
	Ci penso io.	Ich kümmere mich darum.
	sporcizia `{f}` `[sudiciume]`	Dreck `{m}` `[pej.]`
	Levati di torno con le tue domande stupide!	Bleib mir vom Leib mit deinen dummen Fragen!
	vivere nella sporcizia `{verb}`	im Dreck leben `[pej.]`
	infangare qn./qc. `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. mit Dreck bewerfen `[ugs.]`
	dir. loc. de visu `{adv}` `[lat.]` `[personalmente]`	mit eigenen Augen
	loc. fare il proprio comodo `{verb}`	den eigenen Vorteil suchen
	loc. fare il proprio comodo `{verb}`	der eigenen Bequemlichkeit leben
	conoscere i propri limiti `{verb}`	die eigenen Grenzen kennen
	venir meno ai propri doveri `{verb}`	die eigenen Pflichten vernachlässigen
	venire meno ai propri doveri `{verb}`	die eigenen Pflichten vernachlässigen
	fare le proprie cose `{verb}`	seine eigenen Dinge machen
	le pareti `{f.pl}` domestiche	die eigenen vier Wände `{pl}`
	ammissione `{f}` dei propri errori	Erkenntnis `{f}` der eigenen Irrtümer
	loc. sbrogliare la matassa `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	den Karren aus dem Dreck ziehen `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. camminare con le proprie gambe `{verb}` `[fig.]`	auf eigenen Beinen stehen `[fig.]`
	personalizzare qc. `{verb}`	etw.^Akk. an die eigenen Bedürfnisse anpassen
	loc. stare sulle proprie gambe `{verb}` `[essere` `autosufficiente,` `spec` `finanziariamente]`	auf eigenen Füßen stehen können `[besonders` `in` `finanzieller` `Hinsicht]`
	te `{pron}`	dich
	ti `{pron}`	dich
	Affrettati!	Beeil dich!
	Sbrigati!	Beeil dich!
	te stesso	dich selbst
	Unverified fottiti	fick dich `[vulg.]`
	Ti ricordi?	Erinnerst du dich?
	Salve!	Grüß dich / euch!
	Capirai!	Ich bitte dich!
	Ti prego!	Ich bitte dich!
	Ti amo.	Ich liebe dich.
	Ti voglio bene.	Ich mag dich.
	loc. Buon per te!	Schön für dich!
	percorso `{m}` attrezzato	Trimm-dich-Pfad `{m}`
	percorso `{m}` ginnico	Trimm-dich-Pfad `{m}`
	percorso `{m}` vita	Trimm-dich-Pfad `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=K%C3%BCmmere+dich+um+deinen+eigenen+Dreck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kümmere dich um deinen eigenen Dreck/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers