|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Kaffee hält mich wach.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kaffee hält mich wach. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Kaffee hält mich wach

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
desto {adj}wach
sveglio {adj}wach
svegliarsi {verb}wach werden
restare sveglio {verb}wach bleiben
vegliare {verb} [stare sveglio]wach bleiben
alacre {adj} [fig.] [fervido] [spirito]wach [z. B. Geist]
bot. gastr. caffè {m} [inv.]Kaffee {m}
Alt!Halt!
Fermo (là)!Halt!
gastr. caffè {m} [inv.] decaffeinatoentkoffeinierter Kaffee {m}
gastr. caffè {m} [inv.] decaffeinatokoffeinfreier Kaffee {m}
gastr. caffè {m} [inv.] freddokalter Kaffee {m}
gastr. caffè {m} [inv.] macinatogemahlener Kaffee {m}
gastr. caffè {m} [inv.] neroschwarzer Kaffee {m}
gastr. caffè {m} [inv.] ristrettostarker Kaffee {m}
gastr. caffè {m} [inv.] solubilelöslicher Kaffee {m}
gastr. caffè {m} [inv.] tostatogerösteter Kaffee {m}
gastr. fare il caffè {verb}Kaffee kochen
gastr. fare il caffè {verb}Kaffee machen
gastr. prendere il caffè {verb}Kaffee trinken
traff. treno fermata {f} [sosta]Halt {m} [Aufenthalt]
traff. sosta {f} [pausa]Halt {m} [Pause]
senza sosta {adv}ohne Halt
Stai fermo!Halt still!
tutto sommato {adv}halt [ugs.]
traff. treno prossima fermata {f}nächster Halt {m}
gastr. caffè {m} [inv.] correttoKaffee {m} mit Schuss
gastr. caffè e dolceKaffee und Kuchen
Il caffè scotta.Der Kaffee ist heiß.
traff. treno fermata {f} [arresto] [improvvisa]Halt {m} [plötztliches Anhalten]
gastr. mettere su il caffè {verb} [coll.]den Kaffee aufsetzen
gastr. caffè {m} [inv.] con lo schizzoKaffee {m} mit Schuss
attr. gastr. infusiera {f} per e caffèKaffee- und Teezubereiter {m}
Stai zitto! [coll.]Halt den Mund! [ugs.]
loc. Chiudi il becco! [coll.]Halt die Klappe!
gastr. caffè {m} [inv.] lungoverlängerter Kaffee {m} [ugs.] [Espresso mit Wasser]
gastr. caffè {m} [inv.] macchiatoKaffee {m} mit Milch [mit wenig Milch]
Chiudi il becco! [coll.]Halt den Schnabel! [ugs.]
Si mantiene giovane.Er / sie hält sich jung.
gastr. versare il caffè nelle tazze {verb}Kaffee in die Tassen gießen
amm. traff. L'autobus effettua una fermata a richiesta.Der Bus hält bei Bedarf.
gastr. caffè {m} [inv.] in chicchiKaffee {m} in ganzen Bohnen [nicht gemahlen]
appoggio {m} [sostegno] [anche fig.]Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
me {pron}mich
mi {pron}mich
sostegno {m} [anche fig.]Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
per mefür mich
Egli si mantiene in forma allenandosi continuamente.Er hält sich in Form, indem er ständig trainiert.
Piacere!Freut mich, Sie kennenzulernen!
Fammi pensare.Lass mich nachdenken.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Kaffee+h%C3%A4lt+mich+wach.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung