Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Kann+schon+Mag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kann+schon+Mag in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Kann schon Mag

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
La cosa è fattibile.Das kann man schon machen.
loc. Caschi il mondo!Es mag kommen, was will!
Chi sarà mai?Wer mag das wohl sein?
Non ti voglio più!Ich mag dich nicht mehr!
Il colore non mi piace.Ich mag die Farbe nicht.
Maria vuole molto bene alla sua insegnante.Maria mag ihre Lehrerin sehr.
può contenere .... {verb}kann .... enthalten
bellamente {adv}schön
bello {adj}schön
buono {adj}schön
estetico {adj}schön
già {adv}schon
Sì, può darsi.Kann leicht sein.
Prego!Bitte (schön)!
Dai!Komm schon!
Unverified già {adv}schon mal
Ancora!Schon wieder!
Ancora?Schon wieder?
VocVia. Posso essere d'aiuto?Kann ich helfen?
Non posso guardare!Ich kann nicht hinschauen!
Non posso resistere.Ich kann nicht widerstehen.
Non so resistere.Ich kann nicht widerstehen.
No, non posso.Nein, ich kann nicht.
prov. Volere è potere.Wer will, der kann.
oramai {adv} [rar.] [ormai]schon
parecchio {adv}ganz schön [ugs.]
Unverified da tanto tempo {adv}schon lange
Unverified già una volta {adv}schon mal
Magari!Schön wär's!
bellissimo {adj}umwerfend schön [ugs.]
meno bello {adj}weniger schön
Che bello!Wie schön!
Non ancora!Nicht schon wieder!
Magari!Schön wär's ja!
abbellirsi {verb}sichAkk. schön machen
meteo. ristabilirsi {verb}wieder schön werden
ogni volta che possoimmer, wenn ich kann
VocVia. Posso essere d'aiuto?Kann ich behilflich sein?
Non si sa mai.Man kann nie wissen.
già {adv} [sin d'ora]jetzt schon
va bene cosìdas reicht schon
Ritengo di sì.Ich glaube schon.
loc. Buon per te!Schön für dich!
loc. Vedrai! [coll.]Du wirst schon sehen!
Sto arrivando!Ich bin schon unterwegs!
Non ce la faccio più.Ich kann nicht mehr.
Tanto vale [+inf.]Dann kann man ja gleich [+Ind.]
loc. Non vedo l'ora.Ich kann es kaum erwarten.
a me invece mir dagegen schon
Non è bello.Es ist nicht schön.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Kann%2Bschon%2BMag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten