Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Katze lässt Mausen

Übersetzung 1 - 16 von 16

	Italienisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	prov. Il lupo perde il pelo ma non il vizio.	Die Katze lässt das Mausen nicht.
Teilweise Übereinstimmung
	rubacchiare `{verb}`	mausen `[ugs.]` `[stehlen]`
	Conosciamoci!	Lasst uns kennenlernen!
	zool. T felino `{m}`	Katze `{f}`
	zool. T gatta `{f}`	Katze `{f}`
	zool. T gatto `{m}`	Katze `{f}`
	zool. micio `{m}` `[coll.]`	Katze `{f}`
	zool. gattone `{m}`	große Katze `{f}`
	Mi lascia indifferente.	jd./etw. lässt mich kalt.
	La febbre la fa farneticare.	Das Fieber lässt sie fantasieren.
	Il comune fa piantare degli alberi.	Die Gemeinde lässt Bäume pflanzen.
	prov. Tutti i gusti sono gusti.	Über Geschmack lässt sich streiten.
	Quale conclusione se ne può trarre?	Welcher Schluss lässt sich daraus ziehen?
	cit. Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. `[Lasciate` `ogne` `speranza,` `voi` `ch'intrate.` / `Dante` `Alighieri]`	Lasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren!
	film F L'occhio privato `[Robert` `Benton]`	Die Katze kennt den Mörder
	Se capitate di nuovo a Firenze fatecelo sapere.	Wenn ihr nochmal nach Florenz kommt, lasst es uns wissen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Katze+l%C3%A4sst+Mausen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Katze lässt Mausen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Katze lässt Mausen

Übersetzung 1 - 16 von 16

Übersetzungen eintragen