Ketschup in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Ketschup [offizielle Rsv von 1996 bis 2017] [Ketchup]

Übersetzung 1 - 50 von 353 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mus. belcanto `{m}`	Belkanto `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Belcanto]`
	relig. calvinismo `{m}`	Kalvinismus `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Calvinismus]`
	mus. bel canto `{m}`	Belkanto `{m}` `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2017]` `[Belcanto]`
	pol. stor. Partito `{m}` Comunista Italiano <PCI> `[dal` `1943` `al` `1991]`	Italienische Kommunistische Partei `{f}` <KPI> `[von` `1943` `bis` `1991]`
	pol. stor. Partito `{m}` Comunista d'Italia <PCd'I> `[dal` `1921` `al` `1943]`	Kommunistische Partei `{f}` Italiens <KPI> `[von` `1921` `bis` `1943]`
	pol. stor. Nerone `{m}` `[37-68]` `[imperatore` `romano,` `regno` `54-68]`	Nero `{m}` `[37-68]` `[von` `54` `bis` `68` `Kaiser` `des` `Römischen` `Reiches]`
	med. pediatria `{f}`	Kinder- und Jugendmedizin `{f}` `[offizielle` `Bezeichnung]`
	A dopo!	Bis dann! `[Bis` `später!]`
	agr. gastr. olio `{m}` vergine d'oliva	kaltgepresstes Olivenöl `{n}` `[Säuregehalt` `bis` `2%]`
	educ. scuola `{f}` elementare	Primarschule `{f}` `[schweiz.]` `[Klassen` `1` `bis` `5` `oder` `6]`
	agr. gastr. olio `{m}` extravergine di oliva	kaltgepresstes Olivenöl `{n}` `[Säuregehalt` `bis` `0,8%]`
	crucco `{m}` `[peg.]` `[anche` `umor.]`	`[in` `Italien` `spöttisch` `bis` `abwertend` `für` `Deutschsprachige]`
	loc. tirare sera `{verb}`	seine Zeit (nur) absitzen `[ugs.]` `[ohne` `Engagement` `arbeiten` `und` `warten` `bis` `endlich` `Feierabend` `ist]`
	geogr. stor. Trentino-Alto Adige `{m}`	Trentino-Tiroler Etschland `{n}` `[bis` `1972]`
	etn. etnografico `{adj}`	ethnographisch `[Rsv.]`
	indipendente `{adj}`	selbständig `[Rsv.]`
	ling. italofono `{adj}`	italienischsprechend `[Rsv.]`
	popoloso	starkbevölkert `[Rsv.]`
	lett. biografia `{f}`	Biographie `{f}` `[Rsv.]`
	mitol. stor. Cerbero `{m}`	Cerberus `{m}` `[Rsv.]`
	mitol. stor. Cerbero `{m}`	Zerberus `{m}` `[Rsv.]`
	mitol. ciclope `{m}`	Kyklop `{m}` `[Rsv.]`
	etn. etnografia `{f}`	Ethnographie `{f}` `[Rsv.]`
	fantasia `{f}`	Fantasie `{f}` `[Rsv.]`
	chim. farm. glucosio `{m}`	Glucose `{f}` `[Rsv.]`
	giochi matriosca `{f}`	Matrjoschka `{f}` `[Rsv.]`
	gioca. matrioska `{f}`	Matrjoschka `{f}` `[Rsv.]`
	chim. ossidazione `{f}`	Oxydation `{f}` `[Rsv.]`
	zool. T pantera `{f}`	Panter `{m}` `[Rsv.]`
	relig. sagrestana `{f}`	Messnerin `{f}` `[Rsv.]`
	relig. sagrestano `{m}`	Messner `{m}` `[Rsv.]`
	gastr. salsa `{f}`	Sauce `{f}` `[Rsv.]`
	naut. sestante `{m}`	Sixtant `{m}` `[Rsv.]`
	gastr. ittiol. T tonno `{m}`	Tunfisch `{m}` `[Rsv.]`
	potenziale `{adj}`	potentiell `[Rsv.]` `[potenziell]`
	ruspante `{adj}` `[pollo]`	freilaufend `[Rsv.]`
	mus. capriccio `{m}`	Kapriccio `{n}` `[Rsv.]` `[Capriccio]`
	mat. differenziale `{f}`	Differential `{n}` `[Rsv.]` `[Differenzial]`
	incubo `{m}`	Alptraum `{m}` `[Rsv.` `Albtraum]`
	insulsaggine `{f}`	Platitude `{f}` `[Rsv.]` `[geh.]`
	prof. parrucchiera `{f}`	Frisörin `{f}` `[Rsv.]` `[Friseurin]`
	prof. parrucchiere `{f.pl}`	Frisörinnen `{pl}` `[Rsv.]` `[Friseurinnen]`
	prof. parrucchiere `{m}`	Frisör `{m}` `[Rsv.]` `[Friseur]`
	prof. parrucchieri `{m.pl}`	Frisöre `{pl}` `[Rsv.]` `[Friseure]`
	potenziale `{m}`	Potential `{n}` `[Rsv.]` `[Potenzial]`
	strada `{f}`	Strasse `{f}` `[Rsv.]` `[schweiz.]`
	via `{f}`	Strasse `{f}` `[Rsv.]` `[schweiz.]`
	persiana `{f}` avvolgibile	Roleau `{n}` `[Rsv.]`
	cosiddetto `{adj}`	so genannt <sog.> `[Rsv.]`
	gastr. caffetteria `{f}`	Caféhaus `{n}` `[Rsv.]` `[bes.` `österr.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ketschup+%5Boffizielle+Rsv+von+1996+bis+2017%5D+%5BKetchup%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten