Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Kinder+werden+flügge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kinder+werden+flügge in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Kinder werden flügge

Übersetzung 1 - 50 von 201  >>


Italienisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orn. nidiace {adj}noch nicht flügge
infantile {adj}Kinder-
pediatrico {adj}Kinder-
bambini {m.pl}Kinder {pl}
figli {m.pl} [discendenza]Kinder {pl} [Nachkommen]
progenie {f} [inv.] [figli] [scherz.]Kinder {pl}
figliolanza {f}Kinder {pl} [Gesamtheit der Nachkommen]
figlioletti {m.pl} [dim. di figlioli]kleine Kinder {pl}
sconto {m} per bambiniErmäßigung {f} für Kinder
med. pediatria {f}Kinder- und Jugendmedizin {f} [offizielle Bezeichnung]
grida {f.pl} dei bambiniSchreie {pl} der Kinder
adatto ai bambini {adj}für Kinder geeignet
I bambini dormono già.Die Kinder schlafen schon.
I ragazzi sono arrivati.Die Kinder sind angekommen.
essere adatto ai bambini {verb}für Kinder geeignet sein
Quanti figli ha? [Lei]Wie viele Kinder haben Sie?
Quanti figli ha? [lei]Wie viele Kinder hat sie?
aliment. gioca. Kinder Sorpresa™ {m} [ovetto di cioccolato con sorpresa]Kinderüberraschung {f} [Überraschungsei] [Kinder Überraschung®]
dir. I genitori rispondono dei loro figli .Eltern haften für ihre Kinder.
mandare i bambini a scuola {verb}die Kinder in die Schule schicken
educ. Il maestro fa ridere i bambini.Der Lehrer bringt die Kinder zum Lachen.
Ho due figli, un maschio e una femmina.Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
Bambini! Prima vi lavate e poi venite a cena.Kinder! Zuerst wascht ihr euch, dann kommt ihr zum Abendessen.
Quando i bambini sono arrivati a casa, avevano una fame da lupi.Als die Kinder nach Hause kamen, hatten sie einen Bärenhunger / Wolfshunger.
F film Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di BerlinoChristiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Uli Edel]
diventare {verb}werden
filos. divenire {m}Werden {n}
disertare {verb} [fig.]abtrünnig werden
invecchiare {verb}alt werden
biol. ling. assimilarsi {verb}assimiliert werden
med. svenire {verb}bewusstlos werden
abbronzarsi {verb}braun werden
spappolarsi {verb}breiig werden
abbrunarsi {verb}dunkel werden
Unverified abbuiare {verb}dunkel werden
imbrunire {verb}dunkel werden
ottenebrarsi {verb} [oscurarsi]dunkel werden
mil. congedarsi {verb}entlassen werden
aprirsi {verb} [cominciare]eröffnet werden
diventare adulto {verb}erwachsen werden
mil. disertare {verb}fahnenflüchtig werden
trovare {verb}fündig werden [finden]
nascere {verb}geboren werden
med. guarire {verb}gesund werden
sposarsi {verb}getraut werden
abbruttirsi {verb}hässlich werden
med. ammalarsi {verb}krank werden
med. cadere ammalato {verb}krank werden
med. cadere malato {verb}krank werden
meteo. rinfrescare {verb}kühler werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Kinder%2Bwerden%2Bfl%C3%BCgge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten