Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Knopf+an+Backe+nähen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knopf+an+Backe+nähen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Knopf an Backe nähen

Übersetzung 1 - 50 von 384  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
anat. guancia {f}Backe {f} [Wange]
bottone {m}Knopf {m}
tec. ganascia {f} [meccanica]Backe {f} [Mechanik]
anat. natica {f}Backe {f} [ugs.] [Gesäßbacke]
armi mobili pomolo {m}Knopf {m} [Knauf]
automob. tec. ganascia {f} [dei freni]Backe {f} [Bremse]
anat. chiappa {f} [coll.]Backe {f} [ugs.] [Gesäßbacke]
cucire {verb}nähen
mobili pomello {m} [dim. di pomo]Knopf {m} [Knauf]
vest. bottoncino {m} [dim. di bottone]kleiner Knopf {m}
cucire un bottone {verb}einen Knopf annähen
med. ricucire {verb} [ferita]nähen [Wunde]
traff. tasto {m} di richiesta di fermataHaltewunsch-Knopf {m}
Il bottone si è staccato.Der Knopf ist losgegangen. [ugs.]
vest. Mi è saltato un bottone.Mir ist ein Knopf abgegangen.
mil. pol. La diplomazia internazionale tenta di arrestare la spirale di violenza in Medio Oriente.Die internationale Diplomatie versucht, die Gewaltspirale im Nahen Osten zu stoppen.
a {prep}an
Comincia!Fang an!
Unverified intorno a {prep}an [+Dat.]
avvicinare qn. {verb}an jdn. herantreten
ogni tanto {adv}ab und an
psic. logorroico {adj}an Logorrhöe leidend
Cominciate!Fangen Sie an! [Plural]
daccapo {adv}von Anfang an
ab origine {adv}von Beginn an
di nascitavon Geburt an
imbarcarsi {verb}an Bord gehen
naut. sbarcare {verb}an Land gehen
Unverified rivolgere {verb}wenden (an jemanden)
esemplificazione {f}Erklärung {f} an Beispielen
traff. corsa {f} ferialeFahrt {f} an Werktagen
Dipende.Es kommt darauf an.
affiancare {verb}Seite an Seite stellen
traff. casellante {m}Kassierer {m} an der Autobahnmautstelle
traff. casellante {f}Kassiererin {f} an der Autobahnmautstelle
acceso {adj} {past-p} [in funzione]an [ugs.] [eingeschaltet]
aero. naut. a bordo {prep} [di]an Bord [+Gen.]
sgranocchiare qc. {verb}an etw.Dat. knabbern
mordicchiare qc. {verb}an etw.Dat. nagen
rodere qc. {verb}an etw.Dat. nagen
costeggiare qc. {verb}an etw.Dat. vorbeiführen
armi caccia spadellare qc. {verb}an etw.Dat. vorbeischießen
a questo puntoan dieser Stelle
Unverified morire di tisian Tuberkulose sterben
spalla a spalla {adv}Schulter an Schulter
fianco a fianco {adv}Seite an Seite
fin dall'inizio {adv}von Anfang an
fin da piccolovon Kindesbeinen an
fin dall'infanziavon Kindesbeinen an
Benvenuti a bordo!Willkommen an Bord!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Knopf%2Ban%2BBacke%2Bn%C3%A4hen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten