All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Krug geht so lange Brunnen Bach bis bricht Wasser

Translation 1 - 50 of 365  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
prov. Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
attingere acqua al pozzo {verb}Wasser aus dem Brunnen schöpfen
L'acqua arriva alla vita.Das Wasser reicht bis zur Taille.
il più a lungo possibile {adv}so lange wie möglich
prov. Dovrà passare ancora molta acqua sotto i ponti prima che ...Es wird noch viel Wasser den Rhein hinunterfließen, bis ...
Non ti sento da così tanto tempo!Ich habe so lange nichts von dir gehört!
Non c'è male. [in risposta a "Come stai?"]Es geht. [als Antwort auf "Wie geht's?"]
Il giorno spunta.Der Tag bricht an.
urban. fontana {f}Brunnen {m}
pozzo {m} [fonte]Brunnen {m}
boccale {m}Krug {m}
bricco {m}Krug {m}
brocca {f}Krug {m}
fonte {f}Brunnen {m} [Quelle]
pozzo {m} artesianoartesischer Brunnen {m}
archi. arte turismo Fontana {f} di TreviTrevi-Brunnen {m}
caraffa {f}Krug {m} [Karaffe]
gastr. boccalino {m} [dim. di boccale]kleiner Krug {m}
geogr. lett. rio {m} [poet.]Bach {m}
geogr. idro. rivolo {m} [ruscello]Bach {m}
idro. ruscello {m}Bach {m}
lungo {adv}lange
mat. lunghezza {f}Länge {f}
acquatico {adj}Wasser-
idro. idrico {adj}Wasser-
per tanto tempo {adv}lange [zeitlich]
per molto (tempo) {adv}lange (Zeit)
ancora a lungo {adv}noch lange
da tanto tempo {adv}schon lange
parecchio tempo {adv}ziemlich lange
dormire a lungo {verb}lange schlafen
dormire fino a tardi {verb}lange schlafen
vest. maniche {f.pl} lunghelange Ärmel {pl}
acqua {f} <H2O>Wasser {n} <H2O>
chim. material idrofobo {adj}Wasser abstoßend
chim. material idrorepellente {adj}Wasser abstoßend
material tessili idrofobo {adj}Wasser abweisend
material tessili idrorepellente {adj}Wasser abweisend
chim. acqua {f} alcalinaalkalisches Wasser {n}
chim. acqua {f} acidulataangesäuertes Wasser {n}
amb. gastr. med. acqua {f} batteriologicamente purabakterienfreies Wasser {n}
chim. acqua {f} acloruratachlorfreies Wasser {n}
acqua {f} distillatadestilliertes Wasser {n}
chim. acqua {f} bicarbonatadoppelkohlensaures Wasser {n}
acqua {f} ferruginosaeisenhaltiges Wasser {n}
acqua {f} correntefließendes Wasser {n}
amb. acqua {f} depuratagereinigtes Wasser {n}
chim. fis. acqua {f} saturatagesättigtes Wasser {n}
acqua {f} durahartes Wasser {n}
chim. acqua {f} calcareakalkhaltiges Wasser {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Krug%2Bgeht%2Bso%2Blange%2BBrunnen%2BBach%2Bbis%2Bbricht%2BWasser
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement