L'innocente in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - all languages

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: L'innocente [Gabriele D'Annunzio]

Übersetzung 1 - 50 von 565 >>

	Italienisch	Deutsch
	lett. F L'innocente `[Gabriele` `D'Annunzio]`	Das Opfer `[auch:` `Der` `Unschuldige]`
Teilweise Übereinstimmung
	lett. F L'amante di Lady Chatterley `[D.` `H.` `Lawrence]`	Lady Chatterleys Liebhaber `[meist` `kurz:` `Lady` `Chatterley]`
	lett. F Il piacere `[Gabriele` `D'Annunzio]`	Die Lust
	film F L'innocente `[Luchino` `Visconti]`	Die Unschuld
	dir. innocente `{adj}`	unschuldig
	dir. innocente `{f}`	Unschuldige `{f}`
	dir. innocente `{m}`	Unschuldiger `{m}`
	innocente `{adj}` `[ingenuo]`	harmlos
	innocente `{adj}` `[ingenuo]`	naiv
	dichiararsi innocente `{verb}`	sich^Akk. nicht schuldig bekennen
	domanda `{f}` innocente	harmlose Frage `{f}`
	proclamare qn. innocente `{verb}`	jdn. für unschuldig erklären
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation `{f}` der Vereinten Nationen <FAO>
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Welternährungsorganisation `{f}` `[Vereinte` `Nationen]`
	battere qc. (l'uno contro l'altro) `{verb}`	etw.^Akk. zusammenschlagen `[gegeneinander` `schlagen]`
	Siate gentili l'uno con l'altro!	Seid nett zueinander!
	essere fatti l'uno per l'altro `{verb}`	zueinander passen
	l'un l'altro	einander
	loc. l'un l'altro `{adv}`	gegenseitig
	loc. L'occasione fa l'uomo ladro.	Gelegenheit macht Diebe.
	parlare l'uno (con) l'altro `{verb}`	zueinander sprechen
	l'uno per l'altro `{adv}`	füreinander
	med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.	Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
	unità litro `{m}` <l, L, ℓ>	Liter `{m}` `[auch` `{n}]` <l, L, ℓ>
	concorde `{adj}` `[d'accordo]`	einig `[einträchtig]`
	concorde `{adj}` `[d'accordo]`	einträchtig
	tassativo `{adj}` `[d'obbligo]`	endgültig
	vest. cambiarsi `{verb}` `[d'abito]`	sich^Akk. umziehen `[Kleidung]`
	enol. pestatore `{m}` `[d'uva]`	(Wein-) Kelterer `{m}`
	pestatrice `{f}` `[d'uva]`	(Wein-) Kelterin `{f}`
	disinteressato `{adj}` `{past-p}` `[privo` `d'interesse]`	desinteressiert
	dorato `{adj}` `[rivestito` `d'oro]`	vergoldet
	già `{adv}` `[sin` `d'ora]`	jetzt schon
	svelto `{adj}` `[pronto` `d'ingegno]`	aufgeweckt
	Unverified concordare `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	zustimmen
	starci `{verb}` `[essere` `d'accordo]`	einverstanden sein
	naut. approdo `{m}` `[luogo` `d'approdo]`	Anlegeplatz `{m}`
	castagnola `{f}` `[fuoco` `d'artificio]`	Knallerbse `{f}`
	castagnola `{f}` `[fuoco` `d'artificio]`	Knallkörper `{m}`
	disamore `{m}` `[mancanza` `d'amore]`	Lieblosigkeit `{f}`
	disposizione `{f}` `[stato` `d'animo]`	Stimmung `{f}` `[Gemütslage]`
	mil. episodio `{m}` `[fatto` `d'armi]`	Kampfhandlung `{f}`
	gora `{f}` `[pozza` `d'acqua]`	Tümpel `{m}`
	archi. ingresso `{m}` `[locale` `d'ingresso]`	Flur `{m}`
	ingresso `{m}` `[locale` `d'ingresso]`	Vorzimmer `{n}` `[österr.]`
	geol. idro. lama `{f}` `[vena` `d'acqua]`	Wasserader `{f}`
	morso `{m}` `[puntura` `d'insetto]`	Stich `{m}` `[Stechen]`
	onore `{m}` `[atto` `d'omaggio]`	Ehrung `{f}`
	mat. ordine `{m}` `[relazione` `d'ordine]`	Ordnungsrelation `{f}`
	pseudonimo `{m}` `[nome` `d'arte]`	Künstlername `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=L%27innocente+%5BGabriele+D%27Annunzio%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten