Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Löcher+Loch+in+Bauch+fragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Löcher+Loch+in+Bauch+fragen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Löcher Loch in Bauch fragen

Übersetzung 1 - 50 von 949  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
traforare qc. {verb} [aprire un buco]ein Loch in etw.Akk. machen
perforatore {m}Locher {m}
buchi {m.pl}Löcher {pl}
forarsi {verb}Löcher bekommen
anat. addominale {adj}Bauch-
anat. ventrale {adj}Bauch-
anat. med. addome {m}Bauch {m}
otre {m} [fig.] [ventre]Bauch {m}
anat. pancia {f}Bauch {m}
anat. ventre {m}Bauch {m}
buco {m}Loch {n}
foro {m} [buco]Loch {n}
fossa {f}Loch {n}
cantina {f} [fig.]Loch {n} [Kellerloch]
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Loch {n} [ugs.]
prono {adj} [lett.]auf dem Bauch
Unverified la pancia pienader volle Bauch
anat. pancia {f} [coll.] [stomaco, intestino]Bauch {m} [ugs.] [Magen, Darm]
dir. gattabuia {f} [coll.] [prigione]Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
giacere bocconi {verb}auf dem Bauch liegen
canile {m} [fig.] [peg.] [sistemazione miserabile]Loch {n} [ugs.] [pej.] [Elendsbehausung]
buca {f} [cavità]Loch {n} [z. B. Erdloch]
astron. buco {m} neroschwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]
chiudere qn. in gabbia {verb} [coll.]jdn. ins Loch stecken [ugs.]
loc. bere come un otre {verb}saufen wie ein Loch [ugs.]
loc. bere come una spugna {verb} [coll.]saufen wie ein Loch [ugs.]
loc. riempirsi la pancia {verb} [coll.]sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
chiedere {verb}fragen
domandare {verb}fragen
domande {f.pl}Fragen {pl}
chiedere di qn. {verb}nach jdm. fragen
domandarsi {verb}sichAkk. fragen
interrogarsi {verb}sichAkk. fragen
a furia di domande {adv}durch hartnäckiges Fragen
domandare qc. a qn. {verb} [per sapere]jdn. etw.Akk. fragen
richiedere qc. {verb} [chiedere per sapere]nach etw.Dat. fragen
loc. mitragliare qn. di domande {verb}jdn. mit Fragen bestürmen
tempestare qn. di domande {verb}jdn. mit Fragen bestürmen
loc. mitragliare qn. di domande {verb}jdn. mit Fragen bombardieren
porsi delle domande {verb}sichDat. Fragen stellen
domandare l'ora {verb}nach der Zeit fragen
domandare qc. a qn. {verb} [per sapere]jdn. nach etw.Dat. fragen
ossessionare qn. con domande {verb}jdn. mit Fragen durchlöchern [ugs.]
chiedere uno sconto a qn. {verb}jdn. nach einem Rabatt fragen
assillare qn. con domande {verb}mit Fragen über jdn. herfallen
educ. chiedere all'insegnante {verb}die Lehrerin / den Lehrer fragen
Levati di torno con le tue domande stupide!Bleib mir vom Leib mit deinen dummen Fragen!
Mi hanno aggredito con una serie di domande.Sie haben mich mit einer Unmenge von Fragen überfallen.
abbuffarsi di qc. {verb}sichDat. den Bauch mit etw.Dat. vollschlagen [ugs.]
chiedere qc. a qn./qc. {verb} [per sapere]jdn./etw. nach etw.Dat. fragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=L%C3%B6cher%2BLoch%2Bin%2BBauch%2Bfragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung