|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: La febbre dell'oro
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

La febbre dell'oro in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: La febbre dell'oro

Übersetzung 1 - 50 von 1479  >>

ItalienischDeutsch
film F La febbre dell'oro [Charlie Chaplin]Goldrausch
Teilweise Übereinstimmung
febbre {f} dell'oroGoldfieber {n}
econ. miniera febbre {f} dell'oroGoldrausch {m}
fin. coniatura {f} dell'oroGoldprägung {f}
med. La febbre declina.Das Fieber fällt.
med. misurare la febbre {verb}das Fieber messen
med. avere la febbre alta {verb}hohes Fieber haben
La febbre la fa farneticare.Das Fieber lässt sie fantasieren.
La febbre lo assalì all'improvviso.Er bekam plötzlich Fieber.
med. essere a letto con la febbre {verb}mit Fieber im Bett liegen
film F La porta d'oro [Mitchell Leisen]Das goldene Tor
stor. la scoperta {f} dell'Americadie Entdeckung {f} Amerikas
film lett. F La valle dell'EdenJenseits von Eden
la caduta {f} dell'impero romanoder Untergang {m} des Römischen Kaiserreichs
traff. VocVia. Dov'è la fermata dell'autobus?Wo ist die Bushaltestelle?
La capitale dell'Austria è Vienna.Die Hauptstadt Österreichs ist Wien.
assic. assicurazione {f} contro la perdita dell'affittoMietverlustversicherung {f}
assic. assicurazione {f} contro la perdita dell'affittoMietzinsverlustversicherung {f}
lett. F La danza dell'orologio [Anne Tyler]Launen der Zeit
lett. F La moglie dell'attore [Anne Tyler]Mister Morgan und die Puppenspielerin
dir. telecom. La polizia vuole intercettare le telefonate dell'indiziato.Die Polizei will die Telefongespräche des Tatverdächtigen abhören.
prov. La strada dell'inferno è lastricata di buone intenzioni.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Una fotografia riproducente la madre dell'autore era appesa al muro.Eine die Mutter des Autors darstellende Fotografie hing an der Wand.
cit. L'ignoranza è la notte dell'intelletto, una notte senza luna stelle. [Confucio]Unwissenheit ist die Nacht des Geistes, eine Nacht ohne Mond und Sterne. [Konfuzius]
È difficile spegnere gli incendi dell'odio e dell'amore.Es ist schwer, die Flammen des Hasses und der Liebe zu löschen.
med. febbre {f}Fieber {n}
med. febbre {f} giallaGelbfieber {n}
med. febbre {f} malaricaSumpffieber {n}
med. febbre {f} malteseMaltafieber {n}
med. febbre {f} reumaticarheumatisches Fieber {n}
med. febbre {f} scarlattinosaScharlachfieber {n}
med. febbre {f} tropicaleTropenfieber {n}
febbre {f} [fig.] [passione]Fieber {n} [fig.] [Leidenschaft]
ardere di febbre {verb}vor Fieber glühen
med. bolle {f.pl} di febbreFieberblasen {pl}
med. brividi {m.pl} di febbreSchüttelfrost {m}
Unverified curva della febbre {f}Fieberkurve
med. febbre {f} da fienoHeufieber {n}
med. febbre {f} da fienoHeuschnupfen {m}
febbre {f} della partenzaReisefieber {n}
febbre {f} della ribaltaLampenfieber {n}
med. febbre {f} da cavallo [coll.]hohes Fieber {n}
Mi assalì una febbre violenta.Mich befiel ein heftiges Fieber.
med. essere scosso da brividi di febbre {verb}sichAkk. vor Fieber schütteln
oro {m}Gold {n}
d'oro {adj}golden
econ. fin. clausola {f} oroGoldklausel {f}
arte foglia {f} oroBlattgold {n}
oro {m} biancoWeißgold {n}
oro {m} gialloGelbgold {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=La+febbre+dell%27oro
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung