La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca in other languages:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca

Translation 1 - 50 of 5035 >>

	Italian	German
	La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.	Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
Partial Matches
	relig. Dio gli ha fatto una grazia.	Gott hat ihm eine Gnade erwiesen.
	loc. Chi me l'ha fatto fare? `[coll.]`	Wozu hab ich mir das angetan? `[ugs.]`
	automob. La macchina ha cappottato in curva.	Das Auto hat sich in der Kurve überschlagen.
	La polizia ha fatto sgomberare la zona.	Die Polizei hat die Zone räumen lassen.
	Mi hanno fatto una / la fattura.	Sie haben mich verhext.
	retor. parlare davanti a una platea `{verb}`	vor einem Publikum sprechen
	scappellarsi davanti a una signora `{verb}`	vor einer Dame den Hut ziehen
	automob. trainare una macchina `{verb}`	ein Auto abschleppen
	salire in una macchina `{verb}`	in ein Auto einsteigen
	tec. durata `{f}` di una macchina	Lebensdauer `{f}` einer Maschine
	Che fine ha fatto? `[maschile]`	Was ist aus ihm geworden?
	Il fatto ha avuto conseguenze gravi.	Das Ereignis hat schwere Folgen gehabt.
	sociol. Lucio non ha mai fatto outing.	Lucio hat sich nie geoutet. `[ugs.]`
	La mamma ha rapato il bambino a zero.	Die Mutter hat das Kind kahl geschoren.
	loc. dare il la a una conversazione `{verb}`	den Anstoß zu einer Diskussion geben
	equit. brusca `{f}` a setole lunghe	Wurzelbürste `{f}` mit langen Borsten
	loc. Questa non me la dai a bere. `[loc.]`	Das kannst du mir nicht weismachen. `[ugs.]`
	automob. La macchina consuma troppo.	Das Auto verbraucht zu viel.
	automob. rodare la macchina nuova `{verb}`	den neuen Wagen einfahren
	sport Il Bayern Monaco ha vinto la partita in trasferta a Colonia.	Bayern München hat das Gastspiel in Köln für sich entschieden.
	Ha un momento per me?	Haben Sie einen Moment Zeit?
	Ha una dialettica travolgente.	Seine / ihre Logik ist wirklich bestechend.
	davanti a `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	davanti a `{prep}`	vor
	Ha sempre (una gran) fame.	Er / sie hat immer (großen) Hunger.
	Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina.	Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen.
	loc. Chi me l'ha fatta fare? `[coll.]`	Warum hab ich mir das angetan? `[ugs.]`
	Lui ha comprato rose rosse per me.	Er hat rote Rosen für mich gekauft.
	Poiché non ho la macchina non posso venire.	Da ich kein Auto habe, kann ich nicht kommen.
	davanti a qn./qc. `{prep}`	vor jdm./etw. `[räumlich]`
	passare davanti a qn./qc. `{verb}`	an jdm./etw. vorbeifahren
	passare davanti a qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. überholen
	Per il nuovo documento ha bisogno di una fototessera.	Für den neuen Ausweis brauchen Sie ein Passbild.
	Porta un maglione giallo e ha una borsa blu.	jd. trägt einen gelben Pullover und hat eine blaue Tasche.
	loc. Questa città per me è una gabbia.	In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
	Davanti a lui si spalancò l'abisso.	Vor ihm tat sich ein Abgrund auf.
	traff. frenata `{f}`	Bremsung `{f}`
	automob. macchina `{f}` a noleggio	Mietauto `{n}`
	automob. macchina `{f}` a noleggio	Mietwagen `{m}`
	tec. macchina `{f}` a stantuffo	Kolbenmaschine `{f}`
	stor. tec. macchina `{f}` a vapore	Dampfmaschine `{f}`
	automob. spazio `{m}` di frenata	Bremsweg `{m}`
	automob. Vado a casa in macchina.	Ich fahre mit dem Auto nach Hause.
	fatto a mano `{adj}`	handgearbeitet
	fatto a mano `{adj}`	handgefertigt
	fatto a mano `{adj}`	handgemacht
	a prescindere dal fatto che `{conj}`	abgesehen davon, dass
	a prescindere dal fatto che `{conj}`	unabhängig davon, dass
	Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia.	Die Räder des Autos mahlen im Sand `[drehen` `im` `Sand` `durch].`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=La+macchina+davanti+a+me+ha+fatto+una+frenata+brusca
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.631 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers