Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Lass lügen | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Italienisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
dire bugie {verb} | lügen | ||
mentire {verb} | lügen | ||
loc. sparare balle {verb} [fig.] [coll.] | Lügen erzählen | ||
sbugiardare qn. {verb} | jdn. Lügen strafen | ||
smentire qn. {verb} [sbugiardare] | jdn. Lügen strafen | ||
Smettila! | Lass das! | ||
Lascia perdere! | Lass es sein! | ||
Fammi pensare. | Lass mich nachdenken. | ||
Andiamo! | Lass uns gehen! | ||
loc. Gambe in spalla! [fig.] [fuggiamo!] | Lass uns abhauen! [ugs.] | ||
Lascia perdere i forse! | Lass die Zweifel fallen! | ||
Lasciami in pace! | Lass mich in Ruhe! | ||
Lasciami perdere! | Lass mich in Ruhe! | ||
Lasciami stare! | Lass mich in Ruhe! | ||
sociol. Diamoci del tu! | Lass uns Du sagen! | ||
Fatti tagliare i capelli! | Lass dir die Haare schneiden! | ||
Fammi fare un tiro! | Lass mich mal ziehen! [einen Zug machen] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Lass%2Bl%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung