About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Laufen

Translation 1 - 19 of 19

Italian

German

–

NOUN	das Laufen \| -	edit
VERB	laufen \| lief \| gelaufen \| [ich] laufe \| [du] läufst \| [jd./etw.] läuft \| [wir] laufen \| [ihr] lauft \| [sie] laufen ...	edit
SYNO	eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten ...
eilen \| fetzen [ugs.] \| hasten \| jagen [ugs.] \| laufen \| pesen [ugs.] \| rasen \| rennen \| schnell laufen \| sprinten \| spurten [ugs.] \| stürmen [ugs.] \| wetzen [ugs.] bergwandern \| laufen \| trecken \| wandern an sein \| in Betrieb sein [Maschine] \| laufen funktionieren \| funzen [ugs.] \| gehen [ugs.] \| klappen [ugs.] \| laufen [ugs.] \| tun [ugs.] auf Schusters Rappen [ugs.] \| gehen \| herumschlendern \| herumwandern \| latschen [ugs.] \| laufen \| schlendern \| spazieren gehen \| stiefeln [ugs.] \| zu Fuß gehen © OpenThesaurus.de

correre {verb}

318

laufen

camminare {verb}

laufen

moccicare {verb} [region.]

laufen [Nase]

essere in corso {verb}

laufen [fig.] [im Gang sein, z. B. Entwicklungen, Verhandlungen]

film RadioTV teatro essere in programma {verb}

laufen [im Programm]

2 Words

andare in giro in preda a follia omicida {verb}

Amok laufen

rischiare {verb}

Gefahr laufen

correre il rischio {verb}

Gefahr laufen

pattinare a rotelle {verb}

Rollschuh laufen

sport pattinare {verb}

Schlittschuh laufen

sport sciare {verb}

Ski laufen

3 Words

naut. arenarsi {verb}

auf Grund laufen

fervere {verb} [fig.] [essere al massimo]

auf Hochtouren laufen [fig.]

naut. arenarsi {verb}

auf Sand laufen

naut. insabbiarsi {verb}

auf Sand laufen

ansimare per la corsa {verb}

vom Laufen keuchen

4 Words

tec. andare a pieno regime {verb}

auf vollen Touren laufen

imbattersi in qn. {verb}

jdm. in die Arme laufen

imbattersi in qn. {verb}

jdm. über den Weg laufen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Laufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Laufen in other languages:

Dictionary Italian ← German: Laufen

Translation 1 - 19 of 19

Add a translation to the Italian-German dictionary