|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Le héros meurt au dernier acte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Le héros meurt au dernier acte in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Le héros meurt au dernier acte

Übersetzung 51 - 100 von 558  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. Ho le vertigini.Mir ist schwindlig.
loc. Le apparenze ingannano.Der Schein trügt.
Le piace leggere?Lesen Sie gern?
per le ottoum acht Uhr
Prego, Le pare.Bitte, keine Ursache.
armi mil. abbassare le armi {verb}die Waffen strecken
pol. agitare le masse {verb}die Massen aufwiegeln
allargare le braccia {verb}die Arme ausbreiten
allungare le gambe {verb}die Beine ausstrecken
loc. alzare le spalle {verb}die Achseln zucken
naut. alzare le vele {verb}die Segel hissen
aprire le danze {verb}den Tanz eröffnen
arrossare le guance {verb}die Wangen röten
econ. aumentare le tasse {verb}die Steuern erhöhen
avere le palpitazioni {verb} [coll.]Herzklopfen haben
avere le vertigini {verb}jdm. schwindelig sein
Unverified avere le vertigini {verb}jdm. schwindlig sein
cambiare le pile {verb}die Batterien auswechseln
chiudere le persiane {verb}die Fensterläden schließen
chiudere le tende {verb}die Gardinen zuziehen
confondere le tracce {verb}die Spuren verwischen
congiungere le mani {verb}die Hände falten
fin. contrarre le spese {verb}die Ausgaben verringern
biol. orn. covare le uova {verb}die Eier ausbrüten
cosm. curarsi le unghie {verb}seine Fingernägel pflegen
cosm. curarsi le unghie {verb}sichAkk. maniküren
armi caccia esaurire le munizioni {verb}die Munition verschießen
zool. fare le fusa {verb} [gatto]schnurren [Katze]
comm. favorire le esportazioni {verb}die Ausfuhr fördern
gettare le sorti {verb}das Los werfen
incrociare le braccia {verb} [fig.] [scioperare]streiken
limitare le spese {verb}die Ausgaben einschränken
passare le vacanze {verb}den Urlaub verbringen
loc. perdere le staffe {verb}ausrasten [fig.] [ugs.]
loc. perdere le staffe {verb}auszucken [ugs.] [österr.]
loc. perdere le staffe {verb}die Beherrschung verlieren
loc. perdere le staffe {verb}die Geduld verlieren
mus. pizzicare le corde {verb}die Saiten zupfen
ponderare le parole {verb}die Worte abwägen
arte promuovere le arti {verb}die Künste fördern
pol. rassegnare le dimissioni {verb}die Demission einreichen
ridurre le razioni {verb}die Rationen strecken
ridurre le spese {verb}die Ausgaben beschränken
ripiegare le gambe {verb}die Beine übereinanderschlagen
ittiol. naut. ritirare le reti {verb}die Netze einziehen
gastr. sbattere le uova {verb}die Eier schlagen
scendere le scale {verb}die Treppe hinuntergehen
loc. scrollare le spalle {verb}die Achseln zucken
giochi segnare le carte {verb}die Karten zinken
sfoltire le sopracciglia {verb}die Augenbrauen zupfen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Le+h%C3%A9ros+meurt+au+dernier+acte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung