|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   LA   BG   EO   TR   SR   BS   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Leben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Italian ← German: Leben

Translation 1 - 50 of 83  >>

ItalianGerman
–
NOUN1   das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] | [selten] die Leben
 edit 
NOUN2   das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] | -
 edit 
VERB   leben | lebte | gelebt
 edit 
SYNO   existieren | leben | hausen | wohnen ... 
vivere {verb}
476
leben
dimorare {verb}
11
leben [wohnen]
spirare {verb} [fig.] [lett.] [vivere]leben
Nouns
vita {f}
318
Leben {n}
biol. esistenza {f} [vita]
6
Leben {n}
animazione {f} [vita, movimento]
2
Leben {n} [Treiben]
2 Words: Others
in vitaam Leben
2 Words: Verbs
vivere sregolatamente {verb}ausschweifend leben
essere a dieta {verb}Diät leben
abitare a / in {verb}leben in [wohnen]
campare di qc. {verb}von etw.Dat. leben
fare una vita di reclusione {verb} [fig.]zurückgezogen leben
2 Words: Nouns
vita {f} dissolutaausschweifendes Leben {n}
sregolatezza {f} di vitaausschweifendes Leben {n}
relig. vita {f} eternaewiges Leben {n}
vita {f} ordinatageregeltes Leben {n}
relig. vita {f} consacratageweihtes Leben {n}
sociol. vita {f} da re [anche fig.]königliches Leben {n} [auch fig.]
comp. scienza Unverified vita {f} artificialekünstliches Leben {n} <KL>
vita {f} pubblicaöffentliches Leben {n}
vita {f} sregolataregelloses Leben {n}
vita {f} randagiaunstetes Leben {n}
vita {f} realewirkliches Leben {n}
3 Words: Others
pol. Unverified Donna, vita, libertàFrau, Leben, Freiheit
loc. O la borsa o la vita!Geld oder Leben!
Non sia mai!Nie im Leben!
3 Words: Verbs
vivere nella sporcizia {verb}im Dreck leben [pej.]
vivere nel lusso {verb}im Luxus leben
vivere nella sporcizia {verb}im Schmutz leben
loc. esalare l'ultimo respiro {verb}sein Leben aushauchen
campare {verb}sein Leben fristen
3 Words: Nouns
diritto {m} alla vitaRecht {n} auf Leben
4 Words: Others
cit. Leggere cambia la vita. [Gigi Marzullo]Lesen verändert das Leben.
4 Words: Verbs
vivere in campagna {verb}auf dem Land leben
vivere in campagna {verb}auf dem Lande leben
abbandonare la vita {verb}aus dem Leben scheiden [geh.]
loc. fare il proprio comodo {verb}der eigenen Bequemlichkeit leben
vivere nella dissolutezza {verb}ein ausschweifendes Leben führen
condurre una vita sregolata {verb}ein ausschweifendes Leben führen
condurre una vita girovaga {verb}ein freizügiges Leben führen
durare una vita {verb}ein Leben lang dauern
condurre una vita ordinata {verb}ein regelmäßiges Leben führen
vivere una vita tranquilla {verb}ein ruhiges Leben führen
vivere una vita tranquilla {verb}ein ruhiges Leben leben
zool. vivere in natura {verb}in freier Wildbahn leben
vivere secondo natura {verb}nach der Natur leben
sacrificare la propria vita per qn./qc. {verb}sein Leben für jdn./etw. hingeben
suicidarsi {verb}sichDat. das Leben nehmen
uccidersi {verb}sichDat. das Leben nehmen
togliersi la vita {verb}sichDat. das Leben nehmen
» See 8 more translations for Leben within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Leben/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement