Lei sta male in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Lei sta male

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Italienisch	Deutsch
	Lei sta male.	Sie fühlt sich schlecht.
Teilweise Übereinstimmung
	lei `{pron}`	sie
	Lei `{pron}`	Sie `[sg]`
	A Lei!	Danke Ihnen!
	con lei	mit ihr
	Lei è vecchia.	Sie ist alt.
	Prego, prima lei!	Nur zu!
	Lei non c'è.	Sie ist nicht da.
	Bene, grazie. E Lei?	Gut, danke. Und Ihnen?
	Lei abitava lì accanto.	Sie wohnte dort nebenan.
	Lei come si chiama?	Wie heißen Sie?
	Lei cosa ne pensa?	Was meinen Sie dazu?
	Lei è di qui?	Sind Sie von hier? `[Frage` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	Lei è il signor ...	Sie sind Herr ...
	dare del lei a qn. `{verb}`	jdn. siezen
	Lei va a Pisa, no?	Sie fahren nach Pisa, oder?
	Il resto è per Lei. `[mancia]`	Der Rest ist für Sie. `[Trinkgeld]`
	male `{adv}`	doll `[ugs.]` `[schlimm]`
	male `{adv}`	mies `[ugs.]`
	male `{adv}`	schlecht
	male `{adv}`	schlimm
	male `{m}`	Übel `{n}`
	(Lei) è nata l'11 febbraio 1966.	Sie ist am 11. Februar 1966 geboren.
	med. male `{m}` `[dolore]`	Schmerz `{m}`
	med. male `{m}` `[malattia]`	Krankheit `{f}`
	abituarsi male `{verb}`	eine schlechte Gewohnheit annehmen
	comportarsi male `{verb}`	entgleisen `[schlecht` `benehmen]`
	comportarsi male `{verb}`	sich^Akk. danebenbenehmen `[ugs.]`
	comportarsi male `{verb}`	sich^Akk. schlecht benehmen
	disegnare male `{verb}`	sich^Akk. verzeichnen `[beim` `Zeichnen` `Fehler` `machen]`
	far male `{verb}`	schmerzen
	med. far male `{verb}`	weh tun
	fare male `{verb}`	weh tun
	farsi male `{verb}`	sich^Dat. weh tun
	loc. passarsela male `{verb}`	schlechte Zeiten durchmachen `[ugs.]`
	loc. passarsela male `{verb}`	schwierige Zeiten durchmachen
	sentirsi male `{verb}`	sich^Akk. schlecht fühlen
	Cosa posso fare per Lei? `[rar.` `anche:` `...` `lei]`	Was darf es sein? `[Was` `kann` `ich` `für` `Sie` `tun?]`
	Cosa posso fare per lei? `[rar.` `per:` `...` `Lei]`	Was darf es sein? `[Was` `kann` `ich` `für` `Sie` `tun?]`
	Io abito a Varese, e Lei dove abita?	Ich wohne in Varese. Und wo wohnen Sie?
	Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Meno male! `[coll.]`	Gott sei Dank!
	educare male qn. `{verb}`	jdn. verziehen `[schlecht` `erziehen]`
	fare male `{verb}` `[nuocere]`	schaden
	fare male `{verb}` `[nuocere]`	schädlich sein
	fare male qc. `{verb}`	etw.^Akk. vermasseln `[ugs.]`
	pianificare male qc. `{verb}`	etw.^Akk. verplanen `[fehlerhaft` `planen]`
	prendersi male `{verb}` `[coll.]`	abturnen `[ugs.]`
	bene o male `{adv}`	irgendwie
	meno male che ...	zum Glück ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Lei+sta+male
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten