All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Translation 1 - 50 of 286  >>

ItalianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. Oddio!Oh Gott!
Dio buono!Lieber Gott!
carissimo {adj} [nel parlato]mein Lieber [im Gespräch]
Gentile Signor Donati, [formula di apertura lettera - moderatamente formale]Lieber Herr Donati, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]
Come stai, carissimo?Wie geht's dir, mein Lieber?
Perdindirindina!Mein Gott!
Perdinci! [di meraviglia]Mein Gott! [Ausdruck des Erstaunens]
piuttosto {adv} [preferibilmente]lieber [eher]
Preferisco stare in piedi.Ich stehe lieber.
piuttosto che {adv}lieber [eher], als dass
Caro Vittorio, [formula di apertura lettera - informale]Lieber Vittorio, [Anredeformel in Briefen]
loc. Uffa! [coll.]Oh Mann! [ugs.] [Ausdruck der Unlust]
signore {m}Herr {m}
padrone {m} [datore di lavoro]Herr {m} [Dienstherr]
Smettila!Lass das!
Lei è il signor ...Sie sind Herr ...
Lascia perdere!Lass es sein!
Fammi pensare.Lass mich nachdenken.
Andiamo!Lass uns gehen!
Cari Giulio e Teresa, [formula di apertura lettera - informale]Liebe Teresa, lieber Giulio, [Anredeformel in Briefen - informell]
prov. Meglio subirlo il torto che farlo.Lieber (das) Unrecht erdulden als es selbst tun.
padroncino {m} [dim. di padrone]junger Herr {m} [Gebieter, Besitzer]
Ill.mo Sig. Giudice per le Indagini Preliminari, ...Sehr geehrter Herr Ermittlungsrichter, ...
lett. F Il Signore degli Anelli [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
loc. Gambe in spalla! [fig.] [fuggiamo!]Lass uns abhauen! [ugs.]
Lascia perdere i forse!Lass die Zweifel fallen!
Lasciami in pace!Lass mich in Ruhe!
Lasciami perdere!Lass mich in Ruhe!
Lasciami stare!Lass mich in Ruhe!
sociol. Diamoci del tu!Lass uns Du sagen!
Egregio signore! [nelle lettere]Sehr geehrter Herr! [Briefanrede] [veraltend]
Egregio signor Rossi! [nelle lettere]Sehr geehrter Herr Rossi! [Briefanrede]
relig. dio {m}Gott {m}
Fatti tagliare i capelli!Lass dir die Haare schneiden!
loc. prov. Tal padrone, tal servitore.Wie der Herr, so das Gescherr.
Come sta, signor Rossi?Wie geht es Ihnen, Herr Rossi?
serale {adj}Abend-
sera {f}Abend {m}
serata {f}Abend {m}
Ci mancherebbe!Gott behüte!
alla sera {adv}am Abend
sul tardi {adv}gegen Abend
Buona sera!Guten Abend!
Buonasera!Guten Abend!
stasera {adv}heute Abend
ogni sera {adv}jeden Abend
domani sera {adv}morgen Abend
relig. vigilia {f} di NataleHeiliger Abend {m}
Fammi fare un tiro!Lass mich mal ziehen! [einen Zug machen]
Dio te ne renda merito!Vergelt's Gott!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Lieber%2BMein%2BGott%2BOh%2BHerr%2Blass%2BAbend%2Bwerden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement