|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Lieferung zu einem bestimmten Termin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieferung zu einem bestimmten Termin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Lieferung zu einem bestimmten Termin

Übersetzung 1 - 50 von 660  >>

ItalienischDeutsch
–
NOUN   die Lieferung zu einem bestimmten Termin | die Lieferungen zu einem bestimmten Termin/Lieferungen zu bestimmten Terminen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in certe orezu bestimmten Zeiten
solo in certe orenur zu bestimmten Zeiten
correre da un appuntamento all'altro {verb}von einem Termin zum anderen hetzen
correre da un appuntamento all'altro {verb}von einem Termin zum anderen rasen [ugs.]
econ. ordinare per consegna immediata {verb}zu prompter Lieferung bestellen
giungere a un compromesso {verb}zu einem Kompromiss kommen
giungere a un risultato {verb}zu einem Ergebnis kommen
fino a un certo punto {adv}bis zu einem gewissen Grad
raccogliere qc. in un fascio {verb}etw.Akk. zu einem Bündel zusammenschnüren
dare il proprio contributo a un'impresa {verb}seinen Beitrag zu einem Unternehmen leisten
I tuoi esercizi sono sbagliati per un terzo.Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch.
lett. F Storia di uno che se ne andò in cerca della pauraMärchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
entrare da un orecchio e uscire dall'altro {verb} [fig.]zu einem Ohr herein- und zum anderen wieder hinausgehen [fig.] [ugs.] [Idiom]
entrare da un orecchio e uscire dall'altro {verb} [fig.]zu einem Ohr rein- und zum anderen wieder rausgehen [fig.] [ugs.] [Idiom]
rispettare certi orari {verb}sichAkk. nach bestimmten Zeitplänen richten
consegna {f}Lieferung {f}
econ. fornitura {f}Lieferung {f}
comm. conferimento {m} [di merci]Lieferung {f}
fascicolo {m} <fasc.> [dispensa]Lieferung {f} [Auslieferung einer Wochenzeitschrift]
in certi casiin bestimmten Fällen
in determinati casi {adv}in bestimmten Fällen
spostare un appuntamento {verb}einen Termin verlegen
appuntamento {m} [d'affari, dal medico]Termin {m} [Geschäfts-, Arzttermin]
comm. econ. fin. acquistare qc. a termine {verb}etw.Akk. auf Termin kaufen
Unverified cuscinata {f}Schlag {m} mit einem Kissen
astile {adj} [lett.]auf einem Stab befestigt
mineral. solitario {m} [anello]Ring {m} mit einem Solitär
d'un fiato {adv}in einem Zug
med. sanatorio {m} climaticoSanatorium {n} in einem Luftkurort
Secondo un rapporto ...Laut einem Bericht ...
contrarre un vizio {verb}einem Laster verfallen
imitare un modello {verb}einem Vorbild folgen
schivare un colpo {verb}einem Schlag ausweichen
arte relig. croce {f} astileauf einem Stab angebrachtes Kreuz {n}
(tutto) d'un fiato {adv}in einem Atemzug
affrontare un problema {verb}sich einem Problem stellen
educ. seguire un corso {verb}an einem Kurs teilnehmen
vegliare un infermo {verb}bei einem Kranken wachen
vegliare un malato {verb}bei einem Kranken wachen
relig. entrare in un ordine {verb}einem Orden beitreten
tendere verso una meta {verb}einem Ziel zustreben
fis. mat. stat. diagrammare qc. {verb}etw.Akk. in einem Diagramm darstellen
automob. targare qc. {verb}etw.Akk. mit einem Nummernschild versehen
d'un tratto {adv}mit einem Mal
micol. scappellare un fungo {verb}einem Pilz den Hut abnehmen
caccia gastr. spellare un animale {verb}einem Tier das Fell abziehen
equit. spronare un cavallo {verb}einem Pferd die Sporen geben
con un colpo d'occhio {adv}mit einem Blick
dimettersi da una carica {verb}von einem Amt zurücktreten
morire in un incidente {verb}bei einem Unfall sterben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Lieferung+zu+einem+bestimmten+Termin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung