|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Lo mejor es enemigo de lo bueno
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lo mejor es enemigo de lo bueno in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Lo mejor es enemigo de lo bueno

Übersetzung 1 - 50 von 485  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Segnato? [forma breve per "lo avete segnato?"]Haben Sie es aufgeschrieben?
lo {pron}es
Lo compro.Ich kaufe es.
Lo so.Ich weiß (es).
Non (lo) capisco.Ich verstehe (es) nicht.
Non (lo) so.Ich weiß (es) nicht.
Te lo mostro.Ich zeige es dir.
Lo riteniamo vantaggioso.Wir betrachten es als vorteilhaft.
Te lo faccio vedere.Ich zeige es dir.
Se alcuno lo dicesse.Wenn es jemand sagen sollte.
Lo rimetto alla vostra discrezione.Ich stelle es in euer Ermessen.
Non lo devi dire a nessuno.Du darfst es niemandem sagen.
Te lo mostrerò.Ich zeige es dir. [Ich werde es dir zeigen.]
Ditecelo non appena lo saprete!Sagt es uns, sobald ihr Bescheid wisst!
Oltre a te non lo sa nessuno.Außer dir weiß es niemand.
Te lo farò vedere.Ich zeige es dir. [Ich werde es dir zeigen.]
Se mi stesse arrivando qualcosa, lo sentirei. [p. es. influenza]Wenn etwas im Anzug wäre, wüsste ich es. [z. B. Grippe]
schizzo {m} [lo schizzare]Bespritzen {n}
schizzo {m} [lo schizzare]Spritzen {n}
Unverified scivolata {f} [lo scivolare]Gleiten {n}
scrittura {f} [lo scrivere]Schreiben {n}
spesa {f} [lo spendere]Ausgabe {f}
spesa {f} [lo spendere]Ausgeben {n}
educ. studio {m} [lo studiare]Erlernen {n}
educ. studio {m} [lo studiare]Lernen {n}
sveglia {f} [lo svegliarsi]Aufwachen {n}
traff. svolta {f} [lo svoltare]Abbiegen {n}
tiro {m} [lo sparare]Schießen {n}
scollatura {f} [lo scollarsi]Auseinandergehen {n} [ugs.] [Entzweigehen]
sullo {prep} [su + lo]auf [mit best. Artikel]
Boh. [coll. per: Non lo so.]Keine Ahnung.
sillabare qc. {verb} [fare lo spelling]etw.Akk. buchstabieren [zum Mitschreiben]
scollatura {f} [rar.] [lo scollare parti incollate]Ablösen {n} (von Klebestellen) [Entleimen]
equivalere a qc. {verb} [avere lo stesso significato]mit etw.Dat. gleichbedeutend sein
ce {pron} [1. pers. pl.] [compl. di termine davanti a lo, la, li, le ne]uns
Segnato? [forma breve per "lo avete segnato?"]Notiert? [Kurzform für "Haben Sie es notiert?"]
ce {adv} [davanti a lo, la, li, le, ne]da [dahin, dort, dorthin oder auch keine Angabe]
nello {prep} [in + lo]im [m] [Präp. + Art.: in dem]
lo stesso {adj} {pron}dasselbe
lo stesso {adj} {pron}derselbe
per lo meno {adv}mindestens
per lo meno {adv}zumindest
fare lo spaccone {verb}schwadronieren
Lo compro.Ich kaufe ihn.
per lo meno {adv}jedenfalls [zumindest]
fare lo sciocco {verb}herumalbern [ugs.]
gastr. secchiello {m} per lo spumanteSektkübel {m}
gastr. secchiello {m} per lo spumanteSektkühler {m}
lo stesso {adv} [ugualmente]trotzdem
Grazie lo stesso!Trotzdem vielen Dank!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Lo+mejor+es+enemigo+de+lo+bueno
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung