Lobet Gott in seinen Reichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Lobet Gott in seinen Reichen [J S Bach BWV 11]

Übersetzung 1 - 50 von 2354 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tip. data `{f}` palindroma `[p.` `es.` `11.11.11]`	Palindromdatum `{n}` `[z.` `B.` `11.11.11]`
	meteo. tempesta `{f}` violenta `[Beaufort:` `forza` `11]`	orkanartiger Sturm `{m}` `[Beaufort:` `Stärke` `11]`
	relig. credere in Dio `{verb}`	an Gott glauben
	stabilire la propria sede in un luogo `{verb}`	seinen Wohnsitz an einem Ort aufschlagen
	loc. stare come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. vivere come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. fare una vita da papi `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	geogr. prato `{m}` lungo un corso d'acqua	Aue `{f}` `[Bach-` `und` `Flusswiese]`
	educ. scuola `{f}` elementare `[dai` `6` `agli` `11` `anni]`	Grundschule `{f}`
	educ. scuola `{f}` secondaria `[dagli` `11` `ai` `19` `anni]`	Sekundarschule `{f}`
	educ. stor. scuola `{f}` primaria `[stor.` `-` `dai` `6` `agli` `11` `anni]`	Primarschule `{f}`
	educ. scuola `{f}` di base `[dai` `6` `agli` `11` `anni]`	Grundschule `{f}`
	bastare `{verb}`	reichen
	porgere qc. `{verb}`	etw.^Akk. reichen
	passare qc. `{verb}` `[porgere]`	etw.^Akk. reichen
	allungare qc. `{verb}` `[coll.]` `[porgere]`	etw.^Akk. reichen
	dare qc. `{verb}` `[porgere]`	etw.^Akk. reichen `[geben]`
	porgere la mano a qn. `{verb}`	jdm. die Hand reichen
	tendere la mano a qn. `{verb}`	jdm. die Hand reichen
	fumetti lett. F Asterix e lo scudo degli Arverni	Asterix und der Arvernerschild `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `11]`
	I capelli le arrivano sulle spalle.	Die Haare reichen ihr bis auf die Schultern.
	lett. F Il giovane Holden	Der Fänger im Roggen `[J.` `D.` `Salinger]`
	relig. dio `{m}`	Gott `{m}`
	loc. Oddio!	Oh Gott!
	Perdindirindina!	Mein Gott!
	diplomarsi `{verb}`	seinen Abschluss machen
	Menomale!	Gott sei Dank!
	mitol. Borea `{m}`	Gott `{m}` des Nordwinds
	Ci mancherebbe!	Gott behüte!
	Dio buono!	Lieber Gott!
	lett. F Il Signore degli Anelli `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Der Herr der Ringe
	sfamarsi `{verb}`	seinen^Akk. Hunger stillen
	fare strada `{verb}` `[fig.]`	seinen Weg machen
	educ. arrivare al diploma `{verb}`	seinen Abschluss machen
	ripudiare il figlio `{verb}`	seinen Sohn verstoßen
	loc. scommettere la testa `{verb}`	seinen Kopf verwetten
	spegnere la sete `{verb}`	seinen Durst löschen
	spegnere la sete `{verb}`	seinen Durst stillen
	Buon giorno!	Grüß Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Meno male! `[coll.]`	Gott sei Dank!
	loc. Grazie a Dio!	Gott sei Dank!
	averle tutte vinte `{verb}`	stets seinen Willen durchsetzen
	sbarcare il lunario `{verb}`	mühsam seinen Lebensunterhalt verdienen
	usare il cervello `{verb}`	seinen Verstand benutzen `[nachdenken]`
	adempiere i propri obblighi `{verb}`	seinen Verpflichtungen nachkommen
	agire di testa propria `{verb}`	seinen Kopf durchsetzen
	fare di testa propria `{verb}`	seinen Kopf durchsetzen
	imporre la propria volontà `{verb}`	seinen Willen durchsetzen
	placare la propria sete `{verb}`	seinen Durst befriedigen
	riconoscere il proprio sbaglio `{verb}`	seinen Irrtum erkennen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Lobet+Gott+in+seinen+Reichen+%5BJ+S+Bach+BWV+11%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten