Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Loch haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Loch haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Loch haben

Übersetzung 1 - 50 von 304  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   ein Leck haben | ein Loch haben ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
buco {m}Loch {n}
fossa {f}Loch {n}
traforare qc. {verb} [aprire un buco]ein Loch in etw.Akk. machen
buca {f} [cavità]Loch {n} [z. B. Erdloch]
canile {m} [fig.] [peg.] [sistemazione miserabile]Loch {n} [ugs.] [pej.] [Elendsbehausung]
cantina {f} [fig.]Loch {n} [Kellerloch]
foro {m} [buco]Loch {n}
gabbia {f} [coll.] [fig.] [prigione]Loch {n} [ugs.]
dir. gattabuia {f} [coll.] [prigione]Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
astron. buco {m} neroschwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]
chiudere qn. in gabbia {verb} [coll.]jdn. ins Loch stecken [ugs.]
loc. bere come un otre {verb}saufen wie ein Loch [ugs.]
loc. bere come una spugna {verb} [coll.]saufen wie ein Loch [ugs.]
abbiamowir haben
Ha ...? [Lei]Haben Sie ...?
hannosie haben
Segnato? [forma breve per "lo avete segnato?"]Haben Sie es aufgeschrieben?
abbioccarsi {verb} [region.]einen Müdigkeitsanfall haben
abboccarsi {verb}eine Unterredung haben
med. abortire {verb}eine Fehlgeburt haben
avere {verb}haben
beffare qn. {verb}jdn. zum Besten haben / halten [Idiom]
comportare {verb} [richiedere]etw.Akk. zur Folge haben
defecare {verb}Stuhlgang haben
divertirsi {verb}Spaß haben
entrarci {verb} [avere a che fare]zu tun haben mit
evacuare {verb} [defecare]Stuhlgang haben
faticare {verb} [fare fatica]Mühe haben
forare {verb} [una gomma]eine Reifenpanne haben
frequentare qn. {verb}mit jdm. Kontakt haben
frequentare qn. {verb}mit jdm. Umgang haben
godersi qc. {verb}an etw.Dat. Freude haben
godersi qc. {verb}Spaß an etw.Dat. haben
parere {verb} [sembrare]den Anschein haben
pazientare {verb}Geduld haben
riuscire {verb} [avere successo]Erfolg haben
scazzarsi {verb} [volg.]die Nase voll haben [ugs.]
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo](einen) Riesenerfolg haben
spopolare {verb} [coll.] [avere grande successo]einen Bombenerfolg haben [ugs.]
stentare {verb} [faticare]Mühe haben
tenere qn./qc. {verb} [merid.] [avere] [p. es. moglie, casa]jdn./etw. haben [z. B. Frau, Haus]
contab. attivo {m} [contabilità]Haben {n} [Buchführung]
Abbiamo fretta.Wir haben es eilig.
Unverified aver tempoZeit haben
essi avrannosie werden haben
io avròich werde haben
noi avremowir werden haben
tu avraidu wirst haben
voi avreteihr werdet haben
aver bevuto qc. {verb}etw.Akk. intus haben [ugs.] [getrunken haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Loch+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten