|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Loch haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Loch haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Loch haben

Übersetzung 51 - 100 von 319  <<  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   ein Leck haben | ein Loch haben ... 
Teilweise Übereinstimmung
loc. passarsela bene {verb}es gut haben
stare bene {verb}es gut haben
trovarsi bene {verb}es gut haben
med. andare di corpo {verb}Stuhlgang haben
loc. avere effetti determinanti {verb}Signalwirkungen haben
med. avere il singhiozzo {verb}Schluckauf haben
econ. avere la procura {verb}Prokura haben
biol. med. avere le caldane {verb}Hitzewallungen haben
compiere gli anni {verb}Geburtstag haben
darsi delle arie {verb}Allüren haben
essere in ferie {verb}Urlaub haben
essere nel giusto {verb}Recht haben
soffrire di vertigini {verb}Höhenangst haben
forare {verb} [una gomma]eine Reifenpanne haben
frequentare qn. {verb}mit jdm. Kontakt haben
frequentare qn. {verb}mit jdm. Umgang haben
Abbiamo fretta.Wir haben es eilig.
avere l'onore {verb}die Ehre haben
essi hanno compratosie haben gekauft
essi hanno datosie haben gegeben
essi hanno volutosie haben gewollt
noi abbiamo compratowir haben gekauft
noi abbiamo datowir haben gegeben
noi abbiamo volutowir haben gewollt
Si sono sposati.Sie haben geheiratet.
andare di fretta {verb}es eilig haben
avere (il) tempo {verb}(die) Zeit haben
avere altri impegni {verb}anderweitige Verpflichtungen haben
avere altri progetti {verb}andere Pläne haben
avere carta bianca {verb}freie Hand haben
avere da lavorare {verb}zu arbeiten haben
med. avere il diabete {verb}Zucker haben [ugs.]
avere l'alito cattivo {verb}Mundgeruch haben
avere l'alito pesante {verb}Mundgeruch haben
avere la gobba {verb}einen Buckel haben
dir. avere la procura {verb}eine Vollmacht haben
avere le palpitazioni {verb} [coll.]Herzklopfen haben
avere libertà d'azione {verb}Handlungsfreiheit haben
avere una domanda {verb}eine Frage haben
essere di corsa {verb}es eilig haben
essere malato d'amore {verb}Liebeskummer haben
contab. econ. fin. attività e passivitàSoll und Haben
contab. econ. fin. dare e avereSoll und Haben
avere esperienza di vita {verb}Lebenserfahrung haben
dir. avere forza di legge {verb}Gesetzeskraft haben
loc. avere le spalle coperte {verb}Rückendeckung haben
avere voce in capitolo {verb}Mitspracherecht haben
essere preso dal rimorso {verb}Gewissensbisse haben
comportare {verb} [richiedere]etw.Akk. zur Folge haben
godersi qc. {verb}an etw.Dat. Freude haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Loch+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung