Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Müllhalde der Geschichte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Müllhalde der Geschichte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Müllhalde der Geschichte

Übersetzung 1 - 50 von 893  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. stor. storia {f} della matematicaGeschichte {f} der Mathematik
nel corso della storia {adv}im Lauf der Geschichte
Il fatto si svolge durante il dopoguerra.Die Geschichte spielt in der Nachkriegszeit.
scarico {m} [discarica per i rifiuti]Müllhalde {f}
ling. racconto {m}Geschichte {f}
stor. storia {f}Geschichte {f}
fatto {m} [storia]Geschichte {f} [Handlung]
stor. storia {f} modernaNeuere Geschichte {f}
fattaccio {m} [pegg. di fatto]üble Geschichte {f}
abbellire una storia {verb}eine Geschichte ausschmücken
infiorare una storia {verb}eine Geschichte ausschmücken
tutta la storia {f}die ganze Geschichte {f}
passare alla storia {verb}in die Geschichte eingehen
F lett. Il profumoDas Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Patrick Süskind]
F film La storia di una monaca [Fred Zinnemann]Geschichte einer Nonne
Che ne pensi di questa storia?Was denkst du über diese Geschichte?
Che ne pensi di questa storia?Was hältst du von dieser Geschichte?
È sempre la solita storia!Es ist immer die alte Geschichte!
Il fattaccio è avvenuto qui.Die üble Geschichte ist hier passiert.
Insomma! Smettila con questa storia!Hör endlich mit dieser Geschichte auf!
loc. Ma questa è un'altra storia.Aber das ist eine andere Geschichte.
F film Il profumo - Storia di un assassinoDas Parfum - Die Geschichte eines Mörders [Tom Tykwer]
F lett. La storia del cattivo Federigo [2° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom bösen Friederich [2. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La storia del fiero cacciatore [5° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom wilden Jäger [5. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La storia del moretto [4° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte von den schwarzen Buben [4. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La storia della minestra di Gasparino [7° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom Suppen-Kaspar [7. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La storia di Filippo che si dondola [8° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom Zappel-Philipp [8. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La storia di Roberto che vola [10° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom fliegenden Robert [10. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La tristissima storia degli zolfanelli [3° filastrocca di Pierino Porcospino]Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug [3. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La storia del bambino che si succhia i pollici [6° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom Daumenlutscher [6. Reim aus dem Struwwelpeter]
F lett. La storia di Giannino Guard'in aria [9° filastrocca di Pierino Porcospino]Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [9. Reim aus dem Struwwelpeter]
che {pron}der
stor. stuardo {adj}der Stuarts
abnorme {adj}von der Norm abweichend
difatti {conj}in der Tat
infatti {conj}in der Tat
Unverified infrasettimanale {adv}unter der Woche
Unverified infrasettimanale {adv}während der Woche
lapalissiano {adj}auf der Hand liegend
agr. nell'aiaauf der Tenne
nella {prep} [in + la]in der [f]
geogr. romagnolo {adj}aus der Romagna
sformato {adj}aus der Form gekommen
sottobanco {adv}unter der Hand
geogr. subsahariano {adj}südlich der Sahara
zool. vaccino {adj}von der Kuh
aggiornarsi {verb}mit der Zeit gehen
aleggiare {verb}in der Luft hängen
potere {verb}in der Lage sein
rilasciare {verb}aus der Haft entlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=M%C3%BCllhalde+der+Geschichte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten