|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Mă refer la altceva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mă refer la altceva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Mă refer la altceva

Übersetzung 201 - 250 von 1090  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc. fare la spola {verb}hin- und herlaufen
farsi la doccia {verb}sichAkk. duschen
loc. gettare la spugna {verb}das Handtuch werfen
mus. imboccare la tromba {verb}die Trompete ansetzen
armi mil. inastare la baionetta {verb}das Bajonett aufpflanzen
increspare la fronte {verb}die Stirn runzeln
loc. indorare la pillola {verb}die Pille versüßen
dir. infrangere la legge {verb}das Gesetz brechen
dir. infrangere la legge {verb}das Gesetz verletzen
automob. innestare la retromarcia {verb}den Rückwärtsgang einlegen
pol. instaurare la repubblica {verb}die Republik errichten
issare la bandiera {verb}die Fahne aufziehen
issare la bandiera {verb}die Fahne hissen
issare la bandiera {verb}die Flagge hissen
agr. lavorare la terra {verb}das Land bestellen
mantenere la calma {verb}die Ruhe bewahren
loc. mantenere la calma {verb}ruhig Blut bewahren
mettere la moquette {verb}den Teppichboden verlegen
mettere la sveglia {verb}den Wecker stellen
med. misurare la febbre {verb}das Fieber messen
fis. misurare la lunghezza {verb}die Länge messen
fis. med. misurare la temperatura {verb}die Temperatur messen
mollare la preda {verb}die Beute loslassen
mollare la presa {verb}den Griff lockern
offendere la decenza {verb}den Anstand verletzen
oliare la catena {verb}die Kette ölen
perdere la calma {verb}die Ruhe verlieren
traff. perdere la coincidenza {verb}den Anschluss versäumen
loc. perdere la ragione {verb}den Verstand verlieren
loc. perdere la testa {verb}den Kopf verlieren
loc. prendere la parola {verb}das Wort ergreifen
gastr. preparare la colazione {verb}das Frühstück vorbereiten
puntare la sveglia {verb}den Wecker stellen
raccogliere la sfida {verb}die Herausforderung annehmen
giochi raddoppiare la posta {verb}den Einsatz verdoppeln
raschiarsi la gola {verb}sichAkk. räuspern
rassettare la stanza {verb}das Zimmer aufräumen
recuperare la libertà {verb}die Freiheit wiedererlangen
dir. regolare la successione {verb}den Nachlass ordnen
restituire la cortesia {verb}die Höflichkeit erwidern
dir. ritirare la querela {verb}den Strafantrag zurücknehmen
dir. ritirare la querela {verb}den Strafantrag zurückziehen
rizzare la coda {verb}den Schwanz aufstellen
loc. rizzare la cresta {verb} [fig.]hochmütig werden
mus. sbagliare la nota {verb}sichAkk. vergreifen
sbattere la porta {verb}die Tür zuschlagen
loc. scommettere la testa {verb}seinen Kopf verwetten
scuotere la testa {verb}den Kopf schütteln
seguire la virtù {verb}der Tugend folgen
seppellire la refurtiva {verb}das Diebesgut vergraben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=M%C4%83+refer+la+altceva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung