Ma guarda un po' in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Eintragen in ...

English - Italian

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch → Deutsch: Ma guarda un po'

Übersetzung 401 - 450 von 1329 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sport sbagliare un rigore `{verb}`	einen Elfmeter verschießen
	naut. sbarcare un carico `{verb}`	eine Fracht löschen
	sbrigare un affare `{verb}`	eine Angelegenheit erledigen
	micol. scappellare un fungo `{verb}`	einem Pilz den Hut abnehmen
	scartare un regalo `{verb}`	ein Geschenk auspacken
	schioccare un bacio `{verb}`	schmatzen `[geräuschvoll` `küssen]`
	schivare un colpo `{verb}`	einem Schlag ausweichen
	econ. sciogliere un cartello `{verb}`	dekartellisieren
	econ. sciogliere un cartello `{verb}`	ein Kartell auflösen
	sciogliere un enigma `{verb}`	ein Rätsel auflösen
	sciogliere un enigma `{verb}`	ein Rätsel lösen
	sciogliere un voto `{verb}`	ein Gelübde einlösen
	scorgere un pericolo `{verb}`	eine Gefahr erkennen
	caccia scuoiare un animale `{verb}`	einem Tier das Fell abziehen `[ein` `Tier` `abhäuten]`
	caccia scuoiare un animale `{verb}`	einem Tier die Haut abziehen `[ein` `Tier` `abhäuten]`
	bot. scuotere un albero `{verb}`	einen Baum schütteln
	sport segnare un canestro `{verb}`	einen Korb werfen
	educ. seguire un corso `{verb}`	an einem Kurs teilnehmen
	seguire un corso `{verb}`	einen Kurs besuchen
	educ. seguire un corso `{verb}`	einen Kurs machen
	sfatare un mito `{verb}`	einen Mythos zerstören
	prof. sociol. sistemare un disoccupato `{verb}`	einen Arbeitslosen unterbringen `[ugs.]`
	smontare un armadio `{verb}`	einen Schrank zerlegen
	soddisfare un desiderio `{verb}`	einen Wunsch befriedigen
	sollevare un peso `{verb}`	ein Gewicht heben
	loc. sollevare un vespaio `{verb}`	in ein Wespennest stechen
	sopportare un dolore `{verb}`	einen Schmerz ertragen
	automob. traff. sorpassare un autotreno `{verb}`	einen Lastzug überholen
	sospettare un inganno `{verb}`	einen Betrug vermuten
	sostenere un esame `{verb}`	ein Examen ablegen
	educ. sostenere un esame `{verb}`	eine Prüfung ablegen
	sostenere un esame `{verb}`	eine Prüfung bestehen
	spararsi un colpo `{verb}`	sich^Akk. erschießen
	spedire un pacco `{verb}`	ein Paket fortschicken
	caccia gastr. spellare un animale `{verb}`	einem Tier das Fell abziehen
	orn. spennare un pollo `{verb}`	ein Huhn rupfen
	spiccare un salto `{verb}`	einen Sprung machen
	spostare un appuntamento `{verb}`	einen Termin verlegen
	equit. spronare un cavallo `{verb}`	einem Pferd die Sporen geben
	agr. bot. sradicare un albero `{verb}`	einen Baum entwurzeln
	stabilire un primato `{verb}`	einen Rekord aufstellen
	statuire un esempio `{verb}`	ein Exempel statuieren `[geh.]` `[veraltend]`
	dir. stendere un testamento `{verb}`	ein Testament errichten
	stipulare un accordo `{verb}`	ein Abkommen treffen
	gastr. strinare un pollo `{verb}`	ein Huhn absengen
	stringere un discorso `{verb}`	eine Rede kürzen
	stringere un nodo `{verb}`	einen Knoten zuziehen `[festziehen]`
	subire un cambiamento `{verb}`	eine Veränderung erfahren
	comm. econ. fin. subire un deprezzamento `{verb}`	eine Abwertung erfahren
	subire un torto `{verb}`	ein Unrecht erleiden

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Ma+guarda+un+po%27
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten