About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Macht

Translation 1 - 37 of 37

Italian

German

–

NOUN	die Macht \| [Stärke, Einfluss; Herrschaft, Gewalt] -/[Staaten; besondere oder geheimnisvolle Kräfte] die Mächte	edit
SYNO	Einfluss \| Macht \| Kraft ...
Einfluss \| Macht Kraft \| Macht [über] Macht \| Mächtigkeit \| Potenz Beherrschung \| Gewalt \| Herrschaft \| Macht \| Stärke © OpenThesaurus.de

potere {m}

Macht {f}

forza {f} [fig.] [potere] [p. es. fantasia]

Macht {f} [z. B. Fantasie]

potenza {f} [potere]

Macht {f}

dir. pol. potestà {f} [inv.]

Macht {f}

facoltà {f} [inv.] [potere]

Macht {f}

2 Words: Others

Nessun problema!

Macht nichts!

Non importa!

Macht nichts!

2 Words: Nouns

potenza {f} diabolica

diabolische Macht {f}

3 Words: Others

loc. L'occasione fa l'uomo ladro.

Gelegenheit macht Diebe.

prov. L'amore è cieco.

Liebe macht blind.

prov. Il bisogno aguzza l'ingegno.

Not macht erfinderisch.

prov. La necessità aguzza l'ingegno.

Not macht erfinderisch.

Quant'è?

Was macht das?

3 Words: Verbs

pol. esercitare il potere {verb}

die Macht ausüben

pol. assumere il potere {verb}

die Macht ergreifen

detenere il potere {verb}

die Macht innehaben

relig. mitrare qn. {verb} [fig.] [lett.] [conferire autorità spirituale]

jdm. geistliche Macht erteilen

prevaricare {verb} [abusare del potere]

seine Macht missbrauchen

pol. salire al potere {verb}

zur Macht gelangen

3 Words: Nouns

forza {f} dell'abitudine

Macht {f} der Gewohnheit

4 Words: Others

Non c'è soddisfazione.

Es macht keinen Spaß.

Quant'è in tutto?

Was macht das zusammen?

Quanto fa?

Wie viel macht das?

4 Words: Verbs

pol. conservare il potere {verb}

an der Macht bleiben

pol. essere al potere {verb}

an der Macht sein

4 Words: Nouns

pol. corsa {f} al potere

Griff {m} nach der Macht

5+ Words: Others

educ. Il professore oggi non fa scuola.

Der Lehrer macht heute keinen Unterricht.

econ. La ditta ha un fatturato di dieci miliardi.

Die Firma macht zehn Milliarden Umsatz.

La fatica comincia a farsi sentire.

Die Müdigkeit macht sich langsam bemerkbar.

Questo lavoro gli dà non pochi fastidi.

Diese Arbeit macht ihm nicht wenige Unannehmlichkeiten.

mat. Unverified Tre per tre fa nove.

Drei mal drei macht 9.

meteo. prov. Una rondine non fa primavera.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

È lui che fa le faccende!

Er ist es, der die Hausarbeit macht!

È una maestra che non fa preferenze.

Sie ist eine Grundschullehrerin, die keine Unterschiede macht.

loc. Occhio non vede, cuore non duole.

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

Fiction (Literature and Film)

mus. teatro F La forza del destino [Giuseppe Verdi]

Die Macht des Schicksals

film F Il bacio di Venere [William A. Seiter]

Venus macht Seitensprünge

» See 6 more translations for Macht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Macht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Macht in other languages:

Dictionary Italian ← German: Macht

Translation 1 - 37 of 37

Contribute to the Dictionary: Add a Translation