Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Man aus Ackergaul Esel Rennpferd machen

Übersetzung 151 - 200 von 671 << >>

	Italienisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified commettere qc. `{verb}`	etw.^Akk. machen
	fare dei sotterfugi `{verb}`	Ausflüchte machen
	ricorrere a sotterfugi `{verb}`	Ausflüchte machen
	fare delle gite `{verb}`	Ausflüge machen
	andare in vacanza `{verb}`	Ferien machen
	ingelosire qn. `{verb}`	jdn. eifersüchtig machen
	innervosire qn. `{verb}`	jdn. nervös machen
	incuriosire qn. `{verb}`	jdn. neugierig machen
	addolorare qn. `{verb}`	jdn. traurig machen
	disarmare qn. `{verb}`	jdn. wehrlos machen
	incavolare qn. `{verb}`	jdn. zornig machen
	gastr. fare il caffè `{verb}`	Kaffee machen
	fare casino `{verb}` `[coll.]`	Lärm machen
	fare una sosta `{verb}`	Station machen
	fare (delle) sciocchezze `{verb}`	Unsinn machen
	fare (delle) preferenze `{verb}`	Unterschiede machen
	prendersi una vacanza `{verb}`	Urlaub machen
	legiferare `{verb}` `[coll.]`	Vorschriften machen `[hum.]`
	fermarsi `{verb}` `[interrompersi]`	eine Pause machen
	aero. cappottare `{verb}` `[capovolgersi]`	einen Überschlag machen
	accampare pretese `{verb}`	Forderungen geltend machen
	cosm. rinfrescarsi `{verb}`	sich^Akk. frisch machen
	abbellirsi `{verb}`	sich^Akk. schön machen
	illudersi `{verb}`	sich^Dat. Illusionen machen
	sfogarsi `{verb}`	sich^Dat. Luft machen
	disturbarsi `{verb}`	sich^Dat. Umstände machen
	per ragioni di sicurezza `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	oltreoceano `{adv}` `[moto` `a` `luogo]`	aus Übersee
	su due piedi `{adv}`	aus dem Stegreif
	di produzione propria	aus eigener Produktion
	per motivi morali `{adv}`	aus moralischen Gründen
	Per quale ragione?	Aus welchem Grund?
	da fonte sicura `{adv}`	aus zuverlässiger Quelle
	Saluti da Roma.	Grüße aus Rom.
	morire di crepacuore `{verb}`	aus Kummer sterben
	sagoma `{f}` di cartone	Modell `{n}` aus Karton
	archi. traff. urban. cordolo `{m}` in cemento	Randstein `{m}` aus Beton
	rigagnolo `{m}` di pioggia	Rinnsal `{n}` aus Regenwasser
	lavello `{m}` di acciaio	Spülbecken `{n}` aus Stahl
	amm. cartellino `{m}` segnaletico	Blatt `{n}` aus der Verbrecherkartei
	licenziamento `{m}` disciplinare	Entlassung `{f}` aus disziplinarischen Gründen
	discorso `{m}` estemporaneo	Rede `{f}` aus dem Stegreif
	prov. Del senno di poi ne sono piene le fosse.	Wenn man vom Rathaus kommt, ist man immer klüger.
	necessitare qc. `{verb}`	etw.^Akk. erforderlich machen
	sbagliare qc. `{verb}`	etw.^Akk. falsch machen
	intorpidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. gefühllos machen
	assodare qc. `{verb}`	etw.^Akk. hart machen
	intiepidire qc. `{verb}`	etw.^Akk. lau machen
	alleggerire qc. `{verb}`	etw.^Akk. leichter machen
	allascare qc. `{verb}`	etw.^Akk. locker machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Man%2Baus%2BAckergaul%2BEsel%2BRennpferd%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Man+aus+Ackergaul+Esel+Rennpferd+machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Man aus Ackergaul Esel Rennpferd machen

Übersetzung 151 - 200 von 671 << >>

Übersetzungen eintragen