All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: Man+mag+drehen+wenden+wie+will
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Man+mag+drehen+wenden+wie+will in other languages:

Add to ...

Dictionary Italian German: Man mag drehen wenden wie will

Translation 1 - 50 of 388  >>


Italian

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. Gira e rigira ...Man kann es drehen und wenden wie man will ...
loc. Caschi il mondo!Es mag kommen, was will!
Ma che vuoi fare?Aber was will man tun?
guarda caso {adv}wie es der Zufall (so) will [fig.]
per coincidenza {adv}wie es der Zufall (so) will [fig.]
per combinazione {adv}wie es der Zufall (so) will [fig.]
loc. si fa per dire [iron.]wenn man so will [iron.]
Come si dice ... ?Wie sagt man ... ?
Come si scrive ... ?Wie schreibt man ... ?
loc. Si fa per dire.Wie man so sagt.
ling. VocVia. Come si dice ... in tedesco?Wie sagt man ... auf Deutsch?
ling. VocVia. Come si dice ... in inglese?Wie sagt man ... auf Englisch?
ling. VocVia. Come si dice ... in italiano?Wie sagt man ... auf Italienisch?
prov. Chi la fa, l'aspetti.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
retor. Un abile oratore sa come accattivarsi le simpatie del pubblico.Ein gewandter Redner weiß, wie man die Sympathie der Zuhörer gewinnt.
aero. naut. virare {verb}wenden
voltare {verb}wenden
dirigere {verb} [volgere]wenden
girare {verb} [voltare]wenden
Ti voglio bene.Ich mag dich.
rivoltare qc. {verb}etw.Akk. wenden
Unverified rivolgere {verb}sich wenden (an jemanden)
Chi sarà mai?Wer mag das wohl sein?
naut. Pronto a virare!Klar zum Wenden!
aero. virare un aliante {verb}ein Segelflugzeug wenden
naut. virare un transatlantico {verb}einen Ozeandampfer wenden
Non ti voglio più!Ich mag dich nicht mehr!
girare {verb}drehen
giro {m}Drehen {n}
tec. tornitura {f}Drehen {n}
Il colore non mi piace.Ich mag die Farbe nicht.
capovolgersi {verb} [fig.] [cambiare radicalmente]sichAkk. wenden
aero. naut. virare qc. {verb} [velivolo, natante]etw.Akk. wenden [Fluggerät, Wasserfahrzeug]
fare capo a qn. {verb}sichAkk. an jdn. wenden
prendere una buona piega {verb}sichAkk. zum Guten wenden
prendere una brutta piega {verb}sichAkk. zum Schlechten wenden
dir. ricorrere alla giustizia {verb}sichAkk. an ein Gericht wenden
indirizzarsi a qn./qc. {verb}sichAkk. an jdn./etw. wenden
rivolgersi a qn./qc. {verb}sichAkk. an jdn./etw. wenden
fare un giretto {verb}eine Runde drehen
Unverified A chi mi posso rivolgere?An wen kann ich mich wenden?
Saprò a chi rivolgermi.Ich weiß, an wen ich mich wenden kann.
agr. loc. rivoltare il fieno con la forca {verb}das Heu mit der Gabel wenden
volgere i passi verso un luogo {verb}seine Schritte nach einem Ort wenden
Maria vuole molto bene alla sua insegnante.Maria mag ihre Lehrerin sehr.
voglioich will
Per questa questione si rivolga a me.Wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich.
incentrarsi su qn./qc. {verb}sichAkk. um jdn./etw. drehen
girare la chiave nella toppa {verb}den Schlüssel im Schlüsselloch drehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Man%2Bmag%2Bdrehen%2Bwenden%2Bwie%2Bwill
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement