| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: Maria

Translation 1 - 23 of 23

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	la maria \| -
edit	NOUN2	(la) Maria \| -

NOUN1	das Mare \| die Mare/Maria	edit
NOUN2	(die) Maria \| die Marias	edit

relig. Assunzione {f} [della vergine]

Mariä Himmelfahrt {f}

relig. ferragosto {m}

Mariä Himmelfahrt {f}

bibl. l'Annunciazione

Mariä Verkündigung {f}

onomast. relig. Maria {f}

Maria {f}

onomast. Maria {f}

Marie {f}

stupef. maria {f} [coll.] [marijuana]

Marihuana {n}

arte relig. Natività {f} [inv.] [nascita di Maria]

Mariä Geburt {f}

relig. Vergine {f}

Jungfrau {f} Maria

2 Words

gastr. bagno {m} Marìa [vedi bagnomaria]

Wasserbad {n}

onomast. stor. Maria Antonietta [1755-1793]

Marie-Antoinette

3 Words

Maria è bruna.

Maria hat braune Haare.

Maria è bruna.

Maria hat braunes Haar.

onomast. relig. Gesù e Maria

Jesus und Maria

relig. Maria {f} in cielo

Mariahimmelfahrt {f}

4 Words

Maria ha poca fiducia.

Maria hat wenig Vertrauen.

5+ Words

Maria e Luca si capiscono.

Maria und Luca verstehen sich.

Maria ha gli occhi neri.

Maria hat dunkle Augen.

Maria vuole molto bene alla sua insegnante.

Maria mag ihre Lehrerin sehr.

relig. Assunzione {f} sul Cielo della Beata Vergine Maria [anche: Assunzione di Maria in Cielo]

Hoher Frauentag {m} [Tirol] [Mariä Himmelfahrt; 15. August]

relig. Assunzione {f} sul Cielo della Beata Vergine Maria [anche: Assunzione di Maria in Cielo]

Mariä Himmelfahrt {f} [auch: Mariä Aufnahme in den Himmel]

relig. movimento {m} dei focolari (Opera di Maria)

Fokolar-Bewegung {f} (Werk Mariens)

Fiction (Literature and Film)

film F Il matrimonio di Maria Braun

Die Ehe der Maria Braun [Rainer Werner Fassbinder]

film F Indovina chi sposa mia figlia

Maria, ihm schmeckt's nicht! [Neele Vollmar]

» See 4 more translations for Maria within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Maria
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement