|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Markenzeichen für Waren und Dienstleistungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Markenzeichen für Waren und Dienstleistungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Markenzeichen für Waren und Dienstleistungen

Übersetzung 1 - 50 von 686  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
di per {adv}an und für sich
econ. marchio {m}Markenzeichen {n}
med. assistenza {f} medicaärztliche Dienstleistungen {pl}
med. servizi {m.pl} sanitariärztliche Dienstleistungen {pl}
fin. cassa {f} rurale ed artigianaKasse {f} für Landwirtschaft und Handwerk
comm. dir. econ. marchio {m} registratoeingetragenes Markenzeichen {n}
loc. pesare il pro e il contro {verb}das Für und Wider abwägen
loc. valutare il pro ed il contro {verb}das Für und Wider abwägen
pol. ministero {m} dell'economia e delle finanzeMinisterium {n} für Wirtschaft und Finanzen
loc. sentimento {m} del bene e del maleSinn {m} für Gut und Böse
loc. essere entusiasta per qc. {verb}Feuer und Flamme für etw.Akk. sein [ugs.]
pol. ministero {m} del lavoro e delle politiche socialiMinisterium {n} für Arbeit und Soziales
pol. ministero {m} delle politiche agricole, alimentari e forestaliMinisterium {n} für Landwirtschaft, Ernährung und Forsten
rendere conto a qn. (di qc.) {verb}jdm. (für etw.Akk.) Rede und Antwort stehen
amm. Comunità {f} Europea del Carbone e dell'Acciaio <CECA>Europäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl <EGKS>
econ. pol. sociol. Istituto {m} Europeo di Studi Politici, Economici e Sociali <EURISPES>europäisches Institut {n} für politische, wirtschaftliche und soziale Studien
seminare nell'arena {verb} [fig.] [lavorare con scarsi risultati]für nichts und wieder nichts arbeiten [fig.]
stor. marcia {f} su Washington per il lavoro e la libertàMarsch {m} auf Washington für Arbeit und Freiheit
Con i migliori auguri per un felice e fruttuoso anno nuovo.Mit den besten Wünschen für ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.
film lett. F Scuola {f} di Magia e Stregoneria di Hogwarts [Harry Potter]Hogwarts-Schule {f} für Hexerei und Zauberei [Harry Potter]
merci {f.pl}Waren {pl}
econ. ordinare merci {verb}Waren bestellen
Altri tempi!Das waren andere Zeiten!
lett. F Quando eravamo grandi [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
C'erano quattro gatti. [coll.]Es waren nur wenige Leute da.
Eravamo una ventina in tutto.Wir waren insgesamt ungefähr zwanzig Personen.
econ. Le merci estere inondano il mercato.Ausländische Waren überschwemmen den Markt.
depositare merci in un magazzino {verb}Waren in ein Lager einstellen
comm. Siamo rimasti molto stupiti che non abbiate accettato la nostra merce.Wir waren sehr überrascht, dass Sie die Ware nicht angenommen haben.
per {prep}für
Che ...?Was für ein ...?
asciugabiancheria {m}Trockner {m} für Wäsche
film teatro bigoncio {m}Sammelkasten {m} für Kartenabrisse
adibito a {adj} {past-p}vorgesehen für
Che ...!Was für ein ...!
in eterno {adv}für immer
per mefür mich
Per quando?Für wann?
per sempre {adv}für immer
per tuttifür alle
med. prof. internista {m}Facharzt {m} für Innere Medizin
armi piombino {m} [proiettile]Geschoss {n} für Druckluftwaffen
Senza offesa!Nichts für ungut!
Senza rancore!Nichts für ungut!
contab. econ. accantonamento {m} pensionisticoRückstellungen {pl} für Pensionen
domestica {f} tuttofareMädchen {n} für alles
educ. istituto {m} magistraleLehrerbildungsanstalt {f} für Grundschullehrer
traff. libretto {m} ferroviarioErmäßigungsausweis {m} für Bahnfahrten
med. medico {m} genericoArzt {m} für Allgemeinmedizin
pol. suffragio {m} femminileWahlrecht {n} für Frauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Markenzeichen+f%C3%BCr+Waren+und+Dienstleistungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung