|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Me gustar%C3%ADa vivir en alg%C3%BAn sitio donde el sol brille todo el a%C3%B1o
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Me gustar C3 ADa vivir en alg C3 BAn sitio donde el sol brille todo el a C3 B1o

Übersetzung 1 - 50 von 3340  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
donde {adv} [da dove]von wo
a me {pron}mir
anche a memir auch
neanche a memir auch nicht
occhiali {m.pl}Brille {f}
Tocca a me.Ich bin dran. [ugs.]
a me invece nomir aber nicht
a me invece mir dagegen schon
amm. dir. persona {f} a me cognita [burocratico]mir bekannte Person {f}
paio {m} di occhialiBrille {f}
in quanto a me was mich betrifft
mettersi gli occhiali {verb}die Brille aufsetzen
ottica occhiali {m.pl} da vistaBrille {f} [als Sehhilfe]
film F Vieni a vivere con me [Clarence Brown]Komm, bleib bei mir
Si è rivolta direttamente a me.Sie hat sich direkt an mich gewandt.
Unverified Mi si sono rotti gli occhiali.Meine Brille ist kaputt.
Non trovo i miei occhiali.Ich finde meine Brille nicht.
Per questa questione si rivolga a me.Wegen dieser Sache wenden Sie sich an mich.
loc. Questa non me la dai a bere. [loc.]Das kannst du mir nicht weismachen. [ugs.]
La macchina davanti a me ha fatto una frenata brusca.Der Wagen vor mir bremste plötzlich.
Per giustizia dovresti regalarne uno anche a me.Der Gerechtigkeit halber müsstest du mir auch einen / eins davon schenken.
mus. sol {m} [inv.] [nota]g {n} [Note]
mus. sol {m} [inv.] [nota]G {n} [Note]
mus. sol {m} [inv.] maggioreG-Dur {n}
mus. sol {m} [inv.] minoreg-Moll {n}
lett. F Sol levante [Michael Crichton]Nippon Connection
film F Sol levante [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
mus. chiave {f} di sol [chiave di violino]G-Schlüssel {m} [Violinschlüssel]
geogr. Paese {m} del Sol levante [lett.] [Giappone]Land {n} der aufgehenden Sonne [liter.: Japan]
me {pron}mich
per mefür mich
loc. Povero me!Ich Ärmster!
Povero me!Wehe mir!
secondo memeiner Meinung nach
per me {adv} [per quanto mi riguarda]meinetwegen
Ricordati di me!Erinnere Dich an mich!
Me la pagherai!Das werde ich dir vergelten!
Me la pagherai!Das wirst du mir büßen!
Me ne frego.Es ist mir wurscht. [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Ich pfeife darauf! [ugs.]
Unverified Me lo può aggiustare?Können Sie das reparieren?
Me ne sono pentito.Ich habe es bereut.
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurst! [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Das ist mir wurst! [ugs.]
loc. Me ne sbatto! [volg.]Es ist mir scheißegal! [vulg.]
Me ne sbatto. [volg.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Me+gustar%25C3%25ADa+vivir+en+alg%25C3%25BAn+sitio+donde+el+sol+brille+todo+el+a%25C3%25B1o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.518 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung