Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
donde {adv} [da dove]von wo
anat. ano {m}After {m}
anat. ano {m}Anus {m}
occhiali {m.pl}Brille {f}
paio {m} di occhialiBrille {f}
mettersi gli occhiali {verb}die Brille aufsetzen
ottica occhiali {m.pl} da vistaBrille {f} [als Sehhilfe]
Non trovo i miei occhiali.Ich finde meine Brille nicht.
mus. sol {m} [inv.] [nota]G {n} [Note]
mus. sol {m} [inv.] [nota]g {n} [Note]
mus. sol {m} [inv.] maggioreG-Dur {n}
mus. sol {m} [inv.] minoreg-Moll {n}
mus. chiave {f} di sol [chiave di violino]G-Schlüssel {m} [Violinschlüssel]
geogr. Paese {m} del Sol levante [lett.] [Giappone]Land {n} der aufgehenden Sonne [liter.: Japan]
me {pron}mich
a me {pron}mir
per mefür mich
loc. Povero me!Ich Ärmster!
Povero me!Wehe mir!
secondo memeiner Meinung nach
anche a memir auch
neanche a memir auch nicht
per me {adv} [per quanto mi riguarda]meinetwegen
Ricordati di me!Erinnere Dich an mich!
Tocca a me.Ich bin dran. [ugs.]
a me invece nomir aber nicht
a me invece mir dagegen schon
Me la pagherai!Das werde ich dir vergelten!
Me la pagherai!Das wirst du mir büßen!
Me ne frego.Es ist mir wurscht. [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Ich pfeife darauf! [ugs.]
Me ne sono pentito.Ich habe es bereut.
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
Per me è indifferente.Mir ist es gleichgültig.
amm. dir. persona {f} a me cognita [burocratico]mir bekannte Person {f}
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne frego! [coll.]Das ist mir wurst! [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Das ist mir wurscht! [ugs.]
Me ne infischio! [coll.]Das ist mir wurst! [ugs.]
loc. Me ne sbatto! [volg.]Es ist mir scheißegal! [vulg.]
Me ne sbatto. [volg.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
in quanto a me was mich betrifft
Me ne infischio altamente! [coll.]Es ist mir ganz egal!
loc. Dopo di me il diluvio!Nach mir die Sintflut!
Ha un momento per me?Haben Sie einen Moment Zeit?
Non me ne importa niente!Das interessiert mich nicht!
Non me ne importa niente!Das ist mir wurscht! [ugs.]
Non me ne importa niente!Das ist mir wurst! [ugs.]
Sono sicura di me (stessa).Ich bin selbstsicher. [weiblich]
per me [per quanto mi riguarda]von mir aus [ugs.] [meinetwegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Me+gustar%C3%ADa+vivir+en+alg%C3%BAn+sitio+donde+el+sol+brille+todo+el+a%C3%B1o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten