Me ne frego completamente in other languages:

Deutsch - Italienisch

Add to ...

English - Italian

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: Me ne frego completamente

Translation 1 - 50 of 157 >>

	Italian	German
	Me ne frego completamente. `[coll.]`	Das ist mir vollkommen schnuppe. `[ugs.]`
Partial Matches
	Me ne frego.	Es ist mir wurscht. `[ugs.]`
	Me ne frego! `[coll.]`	Das ist mir wurscht! `[ugs.]`
	Me ne frego! `[coll.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	Me ne infischio! `[coll.]`	Das ist mir wurscht! `[ugs.]`
	Me ne infischio! `[coll.]`	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	Me ne infischio! `[coll.]`	Ich pfeife darauf! `[ugs.]`
	loc. Me ne sbatto! `[volg.]`	Es ist mir scheißegal! `[vulg.]`
	Me ne sbatto. `[volg.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]`
	Me ne sono pentito.	Ich habe es bereut.
	Me ne infischio altamente! `[coll.]`	Es ist mir ganz egal!
	Non me ne importa niente!	Das interessiert mich nicht!
	Non me ne importa niente!	Das ist mir wurscht! `[ugs.]`
	Non me ne importa niente!	Das ist mir wurst! `[ugs.]`
	Di qua non me ne vado.	Von hier gehe ich nicht weg.
	Me ne infischio di te! `[coll.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Me ne sbatto il culo. `[volg.]`	Das ist mir sowas von scheißegal. `[vulg.]`
	Me ne sbatto le palle. `[volg.]`	Das ist mir scheißegal. `[vulg.]`
	Non me ne dia così tanto!	Geben Sie mir nicht so viel davon!
	VocVia. Me ne può far lo spelling, per piacere?	Können Sie mir das bitte buchstabieren?
	loc. Non me ne frega un cazzo. `[coll.]` `[volg.]`	Das ist mir scheißegal. `[ugs.]` `[vulg.]`
	filat. Unverified obliterato con frego a penna	Federzug `{m}`
	completamente `{adv}`	ganz
	completamente `{adv}`	restlos
	completamente `{adv}`	rundum `[vollkommen]`
	completamente `{adv}`	völlig
	completamente `{adv}`	vollständig
	completamente climatizzato `{adj}`	vollklimatisiert
	completamente inaccettabile	völlig inakzeptabel
	completamente sconosciuto `{adj}`	wildfremd
	essere completamente vestito `{verb}`	in voller Montur sein `[ugs.]`
	completamente bagnato `{adj}` `{past-p}`	durchnässt
	Quando studia si astrae completamente.	Wenn er / sie lernt, ist er / sie ganz in Gedanken vertieft.
	Quel ragazzo è completamente suonato. `[coll.]`	Bei dem Jungen ist eine Schraube locker. `[ugs.]`
	Quel ragazzo è completamente suonato. `[coll.]`	Bei dem Jungen tickt's nicht richtig. `[ugs.]`
	me `{pron}`	mich
	a me `{pron}`	mir
	per me	für mich
	loc. Povero me!	Ich Ärmster!
	Povero me!	Wehe mir!
	secondo me	meiner Meinung nach
	anche a me	mir auch
	Me la pagherai!	Das werde ich dir vergelten!
	Me la pagherai!	Das wirst du mir büßen!
	neanche a me	mir auch nicht
	Ricordati di me!	Erinnere Dich an mich!
	Tocca a me.	Ich bin dran. `[ugs.]`
	a me invece no	mir aber nicht
	a me invece sì	mir dagegen schon
	Unverified Me lo può aggiustare?	Können Sie das reparieren?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Me+ne+frego+completamente
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers