| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italienisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Meer

Übersetzung 1 - 26 von 26

Italienisch

Deutsch

–

NOUN	das Meer \| die Meere	edit
SYNO	Meer \| Ozean \| See \| Weltmeer
Meer \| Ozean \| See \| Weltmeer © OpenThesaurus.de

mare {m}

267

Meer {n}

pelago {m} [lett.]

2

Meer {n}

oceano {m} [fig.] [grande quantità]

Meer {n} [fig.] [große Menge]

distesa {f} [quantità]

Meer {n} [Menge, Masse]

2 Wörter

geogr. Mar {m} Egeo

Ägäisches Meer {n}

geogr. Mar {m} d'Azov

Asowsches Meer {n}

naut. mare {m} mosso

bewegtes Meer {n}

geogr. Mar {m} del Giappone

Japanisches Meer {n}

geogr. Mar {m} Caspio

Kaspisches Meer {n}

geogr. Mar {m} Rosso

Rotes Meer {n}

geogr. Mar {m} Nero

Schwarzes Meer {n}

geogr. Mar {m} Morto

Totes Meer {n}

geogr. Tirreno {m}

Tyrrhenisches Meer {n}

geogr. mar {m} Tirreno

Tyrrhenisches Meer {n}

3 Wörter

geogr. sul livello del mare {adv} <s.l.m.>

Meter über Meer <m ü. M.> [schweiz.]

sbocco {m} al mare

Zugang {m} zum Meer

4 Wörter

loc. in grande quantità

wie Sand am Meer [ugs.]

5+ Wörter

a tre chilometri dal mare {adv}

drei Kilometer vom Meer entfernt

Guarda che bello oggi il mare!

Schau, wie schön das Meer heute ist!

loc. prov. Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.

Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.

fare le ferie al mare {verb}

den Urlaub am Meer verbringen

fare le ferie al mare {verb}

die Ferien am Meer verbringen

turismo trascorrere qualche giorno al mare {verb}

einige Tage am Meer verbringen

Fiktion (Literatur und Film)

film F Sui mari della Cina [Tay Garnett]

Abenteuer im Gelben Meer

film lett. F Il vecchio e il mare

Der alte Mann und das Meer [Buch: Ernest Hemingway, Film: John Sturges]

film F Vento selvaggio [Cecil B. De Mille]

Piraten im karibischen Meer

» Weitere 11 Übersetzungen für Meer innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Meer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung