Mein Gott wie lang ach lange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: Mein Gott wie lang ach lange

Übersetzung 1 - 50 von 352 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Perdindirindina!	Mein Gott!
	Perdinci! `[di` `meraviglia]`	Mein Gott! `[Ausdruck` `des` `Erstaunens]`
	Quanto dura?	Wie lange dauert es?
	Come stai, carissimo?	Wie geht's dir, mein Lieber?
	Quanto (tempo) ci vorrà?	Wie lange wird es dauern?
	Quanto ti fermi qui?	Wie lange bleibst du hier?
	il più a lungo possibile `{adv}`	so lange wie möglich
	treno VocVia. Quanto tempo si ferma il treno?	Wie lange haben wir Aufenthalt?
	Quanto ti fermi a Milano?	Wie lange bleibst du in Mailand?
	Quanto ti fermi in ufficio?	Wie lange bleibst du im Büro?
	loc. stare come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. vivere come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. fare una vita da papi `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	Macché!	Ach was!
	Acciderba!	Ach du Schreck!
	Macché!	Ach woher! `[ugs.]`
	lungo `{adj}`	lang
	attesissimo `{adj}`	lang erwartet
	mio `{adj}` `{pron}`	mein
	amore `{m}` mio	mein Liebling `{m}`
	amore `{m}` mio	mein Schatz `{m}`
	casa `{f}` mia	mein Haus `{n}`
	durare una vita `{verb}`	ein Leben lang dauern
	sociol. il mio amico `{m}`	mein Freund `{m}`
	relig. dio `{m}`	Gott `{m}`
	per tutto il giorno `{adv}`	den ganzen Tag lang
	loc. Oddio!	Oh Gott!
	presto o tardi `{adv}`	über kurz oder lang
	carissimo `{adj}` `[nel` `parlato]`	mein Lieber `[im` `Gespräch]`
	lungo `{adv}`	lange
	mat. lunghezza `{f}`	Länge `{f}`
	Menomale!	Gott sei Dank!
	mitol. Borea `{m}`	Gott `{m}` des Nordwinds
	Ci mancherebbe!	Gott behüte!
	Dio buono!	Lieber Gott!
	Ecco il mio passaporto.	Hier ist mein Pass.
	tutto l'anno `{adv}` `[per` `tutto` `l'anno]`	das ganze Jahr lang
	vest. maniche `{f.pl}` lunghe	lange Ärmel `{pl}`
	Buon giorno!	Grüß Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Meno male! `[coll.]`	Gott sei Dank!
	loc. Grazie a Dio!	Gott sei Dank!
	relig. credere in Dio `{verb}`	an Gott glauben
	Ho la mente intorpidita.	Mein Kopf fühlt sich dumpf an.
	Mio figlio parla bene italiano.	Mein Sohn spricht gut Italienisch.
	Non è il mio campo.	Das ist nicht mein Fach.
	Ti do la mia parola!	Ich gebe Dir mein Wort!
	film F Cammina, non correre `[Charles` `Walters]`	Nicht so schnell, mein Junge
	metraggio `{m}` `[lunghezza]`	Länge `{f}` in Metern
	ancora a lungo `{adv}`	noch lange
	da tanto tempo `{adv}`	schon lange

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Mein+Gott+wie+lang+ach+lange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten