About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: Meinung

Translation 1 - 31 of 31

Italian

German

–

NOUN	die Meinung \| die Meinungen	edit
SYNO	Anschauung \| Ansicht \| Gutachten ...
Anschauung \| Ansicht \| Gutachten \| Meinung \| Statement \| Stellungnahme Anschauung \| Ansicht \| Auffassung \| Betrachtungsweise \| Meinung \| Position \| Sichtweise \| Standpunkt © OpenThesaurus.de

parere {m} [opinione]

126

Meinung {f}

opinione {f}

Meinung {f}

giudizio {m} [opinione]

Meinung {f} [Urteil]

avviso {m} [lett.] [parere]

Meinung {f}

idea {f} [opinione]

Meinung {f} [Ansicht]

sentimento {m} [opinione]

Meinung {f}

2 Words: Nouns

opinione {f} pubblica

öffentliche Meinung {f}

voce {f} pubblica

öffentliche Meinung {f}

preconcetto {m}

vorgefasste Meinung {f}

pregiudizio {m}

vorgefasste Meinung {f}

3 Words: Others

secondo te

deiner Meinung nach

secondo voi

eurer Meinung nach

secondo voi

ihrer [Plural] Meinung nach

secondo me

meiner Meinung nach

a mio avviso {adv}

meiner Meinung nach

Unverified Dal mio punto di vista

Meiner Meinung nach

a suo giudizio {adv}

seiner Meinung nach

3 Words: Verbs

essere dell'avviso {verb}

der Meinung sein

Unverified essere dell' idea {verb}

der Meinung sein

mutare parere {verb}

die Meinung ändern

sostenere un'opinione {verb}

eine Meinung behaupten

essere d'avviso contrario {verb}

gegenteiliger Meinung sein

cambiare idea {verb}

seine Meinung ändern

4 Words: Others

a mio modesto avviso {adv}

meiner bescheidenen Meinung nach

loc. a mio modesto parere {adv}

nach meiner unmaßgeblichen Meinung

4 Words: Verbs

mantenere la propria opinione {verb}

an seiner Meinung festhalten

puntare i piedi {verb}

auf seiner Meinung beharren

ritenere che {verb} [assol.] [credere]

der Meinung sein, dass

loc. dirne quattro a qn. {verb} [coll.]

jdm. gehörig die Meinung sagen

loc. dirla alla papale a qc. {verb} [coll.] [rar.]

jdm. gehörig die Meinung sagen [ugs.]

5+ Words: Others

Grida quanto vuoi, non cambierò più idea!

Du kannst so laut brüllen, wie du willst, ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern!

» See 14 more translations for Meinung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=Meinung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Meinung/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

Meinung in other languages:

Dictionary Italian ← German: Meinung

Translation 1 - 31 of 31

Add a translation to the Italian-German dictionary