Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Meinung+Gesinnung+wechseln+wie+Hemd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Meinung+Gesinnung+wechseln+wie+Hemd in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Meinung Gesinnung wechseln wie Hemd

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Grida quanto vuoi, non cambierò più idea!Du kannst so laut brüllen, wie du willst, ich werde deshalb meine Meinung nicht ändern!
colore {m} [fig.] [tendenza]Gesinnung {f}
colore {m} politicopolitische Gesinnung {f}
sentimenti {m.pl} [modo di pensare]Gesinnung {f}
sentimento {m} [modo di pensare]Gesinnung {f}
camicia {f}Hemd {n}
cambiare {verb}wechseln
mutare qc. {verb}etw.Akk. wechseln
cambiare argomento {verb}das Thema wechseln
cambiare discorso {verb}das Thema wechseln
automob. cambiare marcia {verb}den Gang wechseln
RadioTV cambiare canale {verb}den Sender wechseln
fin. richiamo {m} di effettiZurückrufen {n} von Wechseln
farsela addosso (dalla paura) {verb} [coll.]sichDat. ins Hemd machen [ugs.] [große Angst haben]
tessili vest. strinare una camicia con il ferro da stiro {verb}ein Hemd mit dem Bügeleisen versengen
vest. Con questa camicia devo per forza mettere i gemelli.Bei diesem Hemd muss ich Manschettenknöpfe anstecken.
scambiarsi uno sguardo d'intesa {verb}einen Blick stummen Einverständnisses wechseln
vest. Con questa camicia devo per forza mettere i gemelli.Dieses Hemd kann ich nur mit Manschettenknöpfen tragen.
stor. cambiare i cavalli alla posta {verb}an der Posthalterei die Pferde wechseln
opinione {f}Meinung {f}
parere {m} [opinione]Meinung {f}
Unverified sentimento {m} [opinione]Meinung {f}
preconcetto {m}vorgefasste Meinung {f}
pregiudizio {m}vorgefasste Meinung {f}
avviso {m} [lett.] [parere]Meinung {f}
idea {f} [opinione]Meinung {f} [Ansicht]
giudizio {m} [opinione]Meinung {f} [Urteil]
opinione {f} pubblicaöffentliche Meinung {f}
voce {f} pubblicaöffentliche Meinung {f}
secondo tedeiner Meinung nach
secondo voieurer Meinung nach
secondo memeiner Meinung nach
mutare parere {verb}die Meinung ändern
cambiare idea {verb}seine Meinung ändern
secondo voiihrer [Plural] Meinung nach
a suo giudizio {adv}seiner Meinung nach
essere dell'avviso {verb}der Meinung sein
sostenere un'opinione {verb}eine Meinung behaupten
essere d'avviso contrario {verb}gegenteiliger Meinung sein
puntare i piedi {verb}auf seiner Meinung beharren
a mio modesto avvisomeiner bescheidenen Meinung nach
mantenere la propria opinione {verb}an seiner Meinung festhalten
ritenere che {verb} [assol.] [credere]der Meinung sein, dass
loc. dirne quattro a qn. {verb} [coll.]jdm. gehörig die Meinung sagen
loc. dirla alla papale a qc. {verb} [coll.] [rar.]jdm. gehörig die Meinung sagen [ugs.]
come {prep} {conj}wie
Unverified comegenauso wie
quanto {prep}genauso wie
eccome {adv}und wie
Eccome!Und wie!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Meinung%2BGesinnung%2Bwechseln%2Bwie%2BHemd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten