Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Merkwürdige Kriminalfälle des Richters Di

Übersetzung 1 - 50 von 6709  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dir. astensione {f} del giudiceSelbstablehnung {f} des Richters
di frequente {adv}des Öfteren
bibl. Apocalisse {f} di GiovanniOffenbarung {f} des Johannes
mil. centro {m} di resistenzaZentrum {n} des Widerstandes
evidenza {f} di stileKlarheit {f} des Stils
med. giuramento {m} di IppocrateEid {m} des Hippokrates
loc. nube {f} di misteroSchleier {m} des Geheimnisses
med. perdita {f} di coscienzaVerlust {m} des Bewusstseins
amm. contab. progetto {m} di bilancioEntwurf {m} des Haushaltsplans
mat. teorema {m} di PitagoraSatz {m} des Pythagoras
dir. membro {m} di dirittoMitglied {n} kraft des Amtes
accusare qn. di furto {verb}jdn. des Diebstahls beschuldigen
accusare qn. di omicidio {verb}jdn. des Mordes bezichtigen
loc. l'uovo {m} di Colombodas Ei {n} des Kolumbus
dir. essere colpevole di furto {verb}des Diebstahls schuldig sein
dir. essere colpevole di truffa {verb}des Betrugs schuldig sein
dir. ente {m} di diritto pubblicoKörperschaft {f} des öffentlichen Rechts
stor. fabbri {m.pl} di Antico EgittoSchöpfergötter {pl} des Alten Ägypten
dir. econ. diritto {m} di controllo del socioKontrollrecht {n} des Gesellschafters
ling. Unverified avverbio {m} di luogoAdverb {n} des Ortes [wo? woher? wohin?]
È reo di omicidio.Er ist des Mordes schuldig.
dir. mil. accusare qn. di alto tradimento {verb}jdn. des Hochverrats anklagen
dir. decadenza {f} dal diritto di esclusivitàErlöschen {n} des Alleinrechts [Patentrecht]
dir. decadenza {f} dal diritto di esclusivitàErlöschen {n} des Ausschließlichkeitsrechts [Patentrecht]
provare un senso di raccapriccio {verb}ein Gefühl des Grauens empfinden
amm. espletamento {m} delle formalità di ritoErledigung {f} der Formalitäten des Verfahrens
mitol. le dodici fatiche {f.pl} di Eracledie zwölf Heldentaten {pl} des Herakles
geogr. zona {f} di Mantova a sinistra del Pomantuesisches Gebiet {n} links des Pos
educ. conferire a qn. il titolo di dottore {verb}jdm. die Würde des Doktors verleihen
Ha seguito la falsariga dello schema di lavoro.Er / sie ist dem Beispiel des Arbeitsschemas gefolgt.
F film Brian di Nazareth [Terry Jones]Das Leben des Brian
F mus. teatro Le Nozze di FigaroDie Hochzeit des Figaro [Wolfgang Amadeus Mozart]
zona {f} di Bologna a destra del Renobolognesisches Gebiet {n} rechts des Flusses Reno
F lett. Le Avventure Di Pinocchio: Storia Di Un Burattino [Carlo Collodi]Die Abenteuer des Pinocchio
Ebbe salva la vita grazie alla cintura di sicurezza.Er / sie kam dank des Sicherheitsgurtes mit dem Leben davon.
arte F Unverified Convito in casa di Levi [anche: Cena a / in casa di Levi] [Paolo Veronese]Das Gastmahl im Hause des Levi
Il diametro del tavolo è di 80 cm.Der Durchmesser des Tisches beträgt 80 cm.
sociol. essere al di sotto della soglia di povertà {verb}unterhalb der Armutsgrenze sein
relig. Unverified generalizio {adj}des Ordensgenerals
rionale {adj}des Stadtviertels
mitol. Borea {m}Gott {m} des Nordwinds
pol. egualitaria {f}Anhängerin {f} des Egalitarismus
pol. egualitario {m}Anhänger {m} des Egalitarismus
omertà {f} [inv.]Gesetz {n} des Schweigens
pol. onorevole {f}Abgeordnete {f} des italienischen Parlaments
pol. onorevole {m}Abgeordneter {m} des italienischen Parlaments
agr. stollo {m}Stützpfahl {m} des Strohschobers
pol. stor. zarista {f}Anhängerin {f} des Zaren
pol. stor. zarista {m}Anhänger {m} des Zaren
oltre Manica {adv}jenseits des Ärmelkanals
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Merkw%C3%BCrdige+Kriminalf%C3%A4lle+des+Richters+Di
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten