|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: Mettiti a tuo agio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mettiti a tuo agio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: Mettiti a tuo agio

Übersetzung 1 - 50 von 3270  >>

ItalienischDeutsch
Mettiti a tuo agio!Mach es dir bequem!
Teilweise Übereinstimmung
mettersi a proprio agio {verb}es sichDat. gemütlich machen
sentirsi a proprio agio {verb}sichAkk. wohl fühlen
sentirsi a proprio agio {verb}sichAkk. wohlfühlen
trovarsi a proprio agio {verb}sichAkk. wohl fühlen
trovarsi a proprio agio {verb}sichAkk. wohlfühlen
mettere qn. a proprio agio {verb}jdm. die Befangenheit nehmen
agio {m}Muße {f}
agio {m} [benessere]Wohlbefinden {n}
agio {m} [comodo]Behaglichkeit {f}
agio {m} [comodo]Bequemlichkeit {f}
agio {m} [opportunità]Möglichkeit {f}
agio {m} [opportunità]Spielraum {m}
il tuo {adj} {pron}dein
per amore tuo {adv}deinetwegen
per amore tuodir zuliebe
sociol. il tuo amico {m}dein Freund {m}
agio {m} [comodità del vivere]Annehmlichkeit {f}
il tuo numero {m} telefonicodeine Telefonnummer {f}
al posto tuo an deiner Stelle
Grazie per il tuo aiuto!Danke für deine Hilfe!
Non sono il tuo fattorino!Ich bin nicht dein Laufbursche!
Quando è il tuo compleanno?Wann hast du Geburtstag?
bibl. relig. Ama il tuo prossimo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
bibl. relig. Amerai il prossimo tuo come te stesso.Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
Non ci sono scusanti per il tuo comportamento.Für dein Verhalten gibt es keine Entschuldigung.
Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins davon ist deines / deins.
Sul tavolo stanno quattro libri: uno di essi è il tuo.Auf dem Tisch liegen vier Bücher: Eines / Eins von ihnen ist deines / deins.
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]bar [gegen Barzahlung]
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]gegen Barzahlung
incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachtelt
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
a {prep}an
a {prep}in
a {prep}zu
A domani!Bis morgen!
A dopo!Bis dann! [Bis später!]
A dopo!Bis nachher!
A dopo!Bis später!
A Lei!Danke Ihnen!
A presto!Bis bald!
telecom. A risentirci!Auf Wiederhören!
mat. potenza {f} <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. potenza {f} <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
a agosto {adv}im August
a aprile {adv}im April
gastr. a bagnomaria {adv}im Wasserbad
a braccetto {adv}Arm in Arm
a breve {adv}in Kürze
a casa {adv}daheim
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Mettiti+a+tuo+agio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung