Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Mist 2Bz 2BB 2BMistwetter

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	escremento `{m}` `[animale` `domestico]`	Mist `{m}`
	Minchia! `[merid.]` `[volg.]`	Mist! `[ugs.]`
	agr. concime `{m}` `[letame]`	Mist `{m}` `[Dünger]`
	agr. stabbio `{m}` `[sterco]`	Mist `{m}` `[Dünger]`
	zool. caccola `{f}` `[coll.]` `[sterco]`	Mist `{m}` `[Kot]`
	agr. stallatico `{m}` `[letame]` `[concime]`	Mist `{m}` `[Mistdünger]`
	agr. concimaia `{f}`	Mist `{m}` `[Misthaufen]`
	agr. letamaio `{m}`	Mist `{m}` `[Misthaufen]`
	rifiuti `{m.pl}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[Hausmüll]`
	spazzatura `{f}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[Hausmüll]`
	sterco `{m}`	Mist `{m}` `[tierischer` `Kot]`
	schifezza `{f}`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	fare una cazzata `{verb}` `[volg.]`	Mist bauen `[ugs.]`
	immondizia `{f}`	Mist `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[Müll]`
	agr. letame `{m}`	Mist `{m}` `[mit` `Tierkot` `vermischtes` `Stroh]`
	agr. stabbiare qc. `{verb}` `[concimare]`	etw.^Akk. mit Mist düngen
	Che rabbia! `[coll.]`	So ein verdammter Mist! `[ugs.]`
	agr. spargere il letame sul campo `{verb}`	den Mist auf das Feld verteilen
	agr. spargere il letame sul campo `{verb}`	den Mist auf dem Feld verteilen
	loc. Fatti gli affaracci tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! `[ugs.]` `[pej.]`
	loc. Fatti gli affari tuoi! `[coll.]` `[peg.]`	Kümmere dich um deinen (eigenen) Mist! `[ugs.]` `[pej.]`
	Non è farina del suo sacco. `[fig.]`	Das ist nicht auf seinem / ihrem Mist gewachsen. `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=Mist%252Bz.%252BB.%252BMistwetter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

Mist%2Bz.%2BB.%2BMistwetter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: Mist 2Bz 2BB 2BMistwetter

Übersetzung 1 - 22 von 22

Übersetzungen eintragen